Traducción de la letra de la canción Redo att dö - Daniel Adams-Ray

Redo att dö (original)

Går med tunga steg, vänder blicken bort
Hela gatan ser, inte ett öga torrt
Allting rasar ner, kommer aldrig stå
Stå för att
Vi blev allt det där som vi ville bli
En stor glaciär fast med sprickor i
Vi har nästan allt
Känner ingenting
För vi är så nära nu att vi inte ser det (ser det)
Jag är redo att dö för att känna att jag lever (lever)
Morgonen kommer
Jag tror du vet det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever
Vid en bombad väg på en trottoar
Blir ett sommarregn till en ocean
Vinden piskar fram, skeppet sjunker snart
Men vi står på land
Bara en plasttrapp av nått riktigt bra
Denna svarta natt, stirrar allt tillbaks
Bara lite till
Sen blir allting bra
Vi är så nära nu att vi inte ser det (ser det)
Jag är redo att dö för att känna att jag lever (lever)
Morgonen kommer
Jag tror du vet det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever
Vi är sanningen, framtiden utan ansikte
Vi ska utvecklas fast allting blir så invecklat
Det är bröd och skådespel och det är bara vårt fel, förstår du det?
Vi är så nära nu att vi inte ser det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever
Morgonen kommer jag tror du vet det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever

Redo att dö (traducción)

Camina con pasos pesados, desvía la mirada
Toda la calle se ve, ni un ojo seco
Todo se derrumba, nunca se mantendrá
soporte para eso
Nos convertimos en todo lo que queríamos ser
Un gran glaciar arreglado con grietas en él.
tenemos casi todo
no siente nada
Porque estamos tan cerca ahora que no lo vemos (lo vemos)
Estoy listo para morir para sentir que vivo (vivo)
viene la mañana
Creo que ya sabes eso
Estoy listo para morir para sentirme vivo
En un camino bombardeado en una acera
Se convierte en una lluvia de verano en un océano
El viento azota hacia adelante, el barco pronto se hunde
Pero estamos en tierra
Sólo una escalera de plástico de alcanzado muy bien
Esta noche negra, todo mira hacia atrás
Sólo un poco más
Entonces todo estará bien
Estamos tan cerca ahora que no lo vemos (lo vemos)
Estoy listo para morir para sentir que vivo (vivo)
viene la mañana
Creo que ya sabes eso
Estoy listo para morir para sentirme vivo
Somos la verdad, el futuro sin rostro
Debemos desarrollarnos aunque todo se vuelva tan complicado
Es pan y espectáculo y es solo nuestra culpa, ¿entiendes?
Estamos tan cerca ahora que no lo vemos
Estoy listo para morir para sentirme vivo
Llega la mañana creo que sabes
Estoy listo para morir para sentirme vivo