Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Banlieue nord de - Daniel Balavoine. Fecha de lanzamiento: 09.09.1978
Idioma de la canción: Francés
Banlieue nord(original) |
| J'm'appelle Johnny Rockfort |
| J'suis né dans la Banlieue Nord |
| J'ai grandi sur les trottoirs |
| J'ai pas choisi d'être un zonard |
| Ma mère est devenue folle |
| Parce que mon père buvait trop |
| À quinze ans j'ai quitté l'école |
| Et j'ai pris le premier métro |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Dans ma banlieue |
| J'ai tout cassé |
| Avant d'partir |
| J'ai pas d'passé |
| J'ai pas d'avenir |
| Y a plus d'avenir sur la Terre |
| Qu'est-ce qu'on va faire? |
| Y a plus d'avenir sur la Terre |
| Qu'est-ce qu'on va faire? |
| J'ai jamais travaillé |
| Mais j'me suis bien débrouillé |
| Un jour j'me suis retrouvé |
| À l'Underground Café |
| C'est là que j'ai rencontré |
| Tous mes amis d'aujourd'hui |
| Quand je sais pas où coucher |
| C'est là que je passe mes nuits |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Dans ma banlieue |
| J'ai tout cassé |
| Avant d'partir |
| J'ai pas d'passé |
| J'ai pas d'avenir |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Dans ma banlieue |
| J'ai tout cassé |
| Avant d'partir |
| J'ai pas d'passé |
| J'ai pas d'avenir |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Pas d'passé |
| Pas d'avenir |
| Pas d'passé |
| Pas d'avenir |
| (traducción) |
| Mi nombre es Johnny Rockfort |
| Nací en los suburbios del norte |
| Crecí en las aceras |
| Yo no elegí ser zonard |
| mi madre se ha vuelto loca |
| Porque mi padre bebía demasiado. |
| A los quince dejé la escuela. |
| Y tomé el primer metro |
| Sin fe ni ley |
| quiero vivir y morir |
| Sin fuego ni lugar |
| no quiero volver a dormir |
| en mi suburbio |
| rompí todo |
| Antes de irse |
| no tengo pasado |
| no tengo futuro |
| No hay futuro en la tierra |
| ¿Qué vamos a hacer? |
| No hay futuro en la tierra |
| ¿Qué vamos a hacer? |
| nunca trabajé |
| pero lo hice bien |
| Un día me encontré |
| En el Café Subterráneo |
| ahí es donde me encontré |
| Todos mis amigos hoy |
| Cuando no se donde dormir |
| Aquí es donde paso mis noches. |
| Sin fe ni ley |
| quiero vivir y morir |
| Sin fuego ni lugar |
| no quiero volver a dormir |
| en mi suburbio |
| rompí todo |
| Antes de irse |
| no tengo pasado |
| no tengo futuro |
| Sin fe ni ley |
| quiero vivir y morir |
| Sin fuego ni lugar |
| no quiero volver a dormir |
| en mi suburbio |
| rompí todo |
| Antes de irse |
| no tengo pasado |
| no tengo futuro |
| Sin fe ni ley |
| quiero vivir y morir |
| Sin fuego ni lugar |
| no quiero volver a dormir |
| Sin fe ni ley |
| quiero vivir y morir |
| Sin fuego ni lugar |
| no quiero volver a dormir |
| sin pasado |
| sin futuro |
| sin pasado |
| sin futuro |