Traducción de la letra de la canción Des gens comme vous - Daniel Balavoine

Des gens comme vous (original)

Un petit garçon né au pays de France
Voulait rencontrer avec un peu de chance
Des gens comme vous
J’avais vraiment peur d’arriver en avance
Et de ne trouver toujours que le silence
Des gens comme vous
On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous
Pendant des années je n’ai ramé sans escale
Que pour rencontrer un jour dans une salle
Des gens comme vous
Dans des camions fous et à tombeau ouvert
J’en ai poursuivi de galère en galère
Des gens comme vous
On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous
Je lance les ballons plus hauts
Devant vos yeux je fais le beau
Du bout des doigts je dis mes mots
Tous mes mots
Pour séduire
Des gens comme vous
J’ai laissé des plumes en menant la bagarre
Pour effacer les barrières qui me séparent
Des gens comme vous
J’ai jamais pensé revenir en arrière
Il en fallait plus pour que je désespère
Des gens comme vous
On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous

Des gens comme vous (traducción)

Un niño pequeño nacido en el país de Francia.
Quería encontrarme con un poco de suerte.
Gente como tú
Tenía mucho miedo de llegar temprano.
Y siempre encontrar solo silencio
Gente como tú
Llegamos a tu cita
mi reunión
Durante años remé sin parar
Que encontrarnos un día en un salón
Gente como tú
En locos camiones y a una velocidad de vértigo
Lo perseguí de galera en galera
Gente como tú
Llegamos a tu cita
mi reunión
Lanzo los globos más alto
Delante de tus ojos me presumo
Con la punta de mis dedos digo mis palabras
todas mis palabras
Seducir
Gente como tú
Dejé plumas liderando la lucha
Para borrar las barreras que me separan
Gente como tú
nunca pensé en volver
Me tomó más para hacerme desesperar
Gente como tú
Llegamos a tu cita
mi reunión