
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
Je ne suis pas un héros(original) |
Des coups de poings dans l'âme |
Le froid de la lame qui court |
Chaque jour me pousse un peu plus vers la fin |
Quand je monte sur scène |
Comme on prend le dernier train |
Même les soirs de drame |
Et il faut trouver la flamme qu’il faut |
Pour toucher les femmes qui me tendent les mains |
Qui me crient qu’elles m’aiment |
Et dont je ne sais rien |
C’est pour ça qu’aujourd’hui je suis fatigué |
C’est pour ça qu’aujourd’hui je voudrais crier |
Je ne suis pas un héros |
Mes faux pas me collent à la peau |
Je ne suis pas un héros |
Faut pas croire ce que disent les journaux |
Je ne suis pas un héros, un héros |
Et quand les cris de femmes |
S’accrochent à mes larmes, je sais |
Que c’est pour m’aider à porter tous mes chagrins |
Je me dis qu’elles rêvent |
Mais que ça leur fait du bien |
A coups de poings dans l'âme |
J’ai trouvé la flamme qu’il faut |
Pour mourir célèbre il ne faut rien emporter |
Que ce que les autres n’ont pas voulu garder |
C’est pour ça qu’aujourd’hui je suis fatigué |
C’est pour ça qu’aujourd’hui je voudrais crier |
Je ne suis pas un héros |
Mes faux pas me collent à la peau |
Je ne suis pas un héros |
Faut pas croire ce que disent les journaux |
Je ne suis pas un héros, un héros |
Je ne suis pas un héros |
Mes faux pas me collent à la peau |
Je ne suis pas un héros |
Faut pas croire ce que disent les journaux |
Je ne suis pas un héros, un héros |
(traducción) |
Golpes en el alma |
El frío de la cuchilla corriendo |
Cada día me empuja un poco más cerca del final |
cuando subo al escenario |
Mientras tomamos el último tren |
Incluso en las noches de drama |
Y tienes que encontrar la llama correcta |
Para tocar a las mujeres que se acercan a mí |
Que me gritan que me aman |
y de los que nada se |
Por eso hoy estoy cansado |
Por eso hoy quisiera gritar |
no soy un heroe |
Mis pasos en falso se pegan a mi piel |
no soy un heroe |
No creas lo que dicen los periódicos. |
No soy un héroe, un héroe |
Y cuando los gritos de las mujeres |
Aférrate a mis lágrimas, lo sé |
Que es para ayudarme a llevar todas mis penas |
me digo a mi mismo que estan soñando |
Pero los hace sentir bien. |
Con puñetazos en el alma |
Encontré la llama correcta |
Para morir famoso no tienes que tomar nada |
Lo que los demás no querían guardar |
Por eso hoy estoy cansado |
Por eso hoy quisiera gritar |
no soy un heroe |
Mis pasos en falso se pegan a mi piel |
no soy un heroe |
No creas lo que dicen los periódicos. |
No soy un héroe, un héroe |
no soy un heroe |
Mis pasos en falso se pegan a mi piel |
no soy un heroe |
No creas lo que dicen los periódicos. |
No soy un héroe, un héroe |
Nombre | Año |
---|---|
L'Aziza | 2002 |
Tous les cris les S.O.S. | 2002 |
S.O.S. d'un terrien en détresse | 1978 |
Le chanteur | 2002 |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine | 1978 |
Vivre ou survivre | 2002 |
Mon fils ma bataille | 2002 |
La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
Sauver l'amour | 2002 |
Banlieue nord | 1978 |
La vie ne m'apprend rien | 2002 |
Aimer est plus fort que d'être aimé | 2002 |
Vendeurs de larmes | 2002 |
Lady Marlène | 2002 |
Petite Angèle | 2002 |
Soulève-moi | 2002 |
Me laisse pas m'en aller | 2002 |
De vous à elle en passant par moi | 2002 |
Dieu que c'est beau | 2002 |