Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Les aventures de Simon et Gunther Stein, artista - Daniel Balavoine. canción del álbum Anthologie, en el genero ПопLes aventures de Simon et Gunther Stein(original) |
| Le petit Gunther |
| Naquit en 41 |
| Et son frère Simon |
| Huit ans plus tôt en juin |
| Au cœur de Berlin |
| En quarante deux |
| L’un fit ses premiers pas |
| L’autre malheureux |
| Entrait au pensionnat |
| Dans la même année |
| Leur père mobilisé |
| Quitta la maison |
| Pour aller se cacher |
| Un mercredi soir |
| Il était dénoncé |
| Le jeudi qui suivit |
| La gestapo vint le chercher |
| Pour l’arrêter |
| 19 ans plus tard |
| Descendant rue Bernauer |
| Simon se pressait |
| Pour retrouver son grand frère |
| 19 ans plus tard |
| C'était le 13 août |
| Année 61 |
| Jour où fut construit le rideau de Berlin |
| Et comme autrefois |
| Tout recommençait |
| Simon et Gunther |
| Etaient séparés |
| Effaçant des mains |
| Leurs larmes qui coulaient |
| Ils savaient bien qu’un jour |
| Le pauvre Simon |
| Pourrait enfin s'évader |
| (traducción) |
| pequeño gunther |
| nacido en 41 |
| y su hermano Simón |
| Ocho años antes en junio |
| En el corazón de Berlín |
| en cuarenta y dos |
| Uno dio sus primeros pasos |
| El otro desafortunado |
| Ingresó al internado |
| En el mismo año |
| Su padre movilizado |
| salió de la casa |
| ir a esconderse |
| un miércoles por la noche |
| fue denunciado |
| El siguiente jueves |
| La Gestapo vino por él. |
| para detenerlo |
| 19 años después |
| Bajando por la rue Bernauer |
| Simón estaba apurado |
| Para encontrar a su hermano mayor |
| 19 años después |
| fue el 13 de agosto |
| año 61 |
| Día en que se construyó el Telón de Berlín |
| y como antes |
| todo empezó de nuevo |
| Simón y Gunther |
| Estamos separados |
| borrando manos |
| Sus lágrimas fluyendo |
| Sabían que un día |
| pobre simon |
| finalmente podría escapar |
| Nombre | Año |
|---|---|
| L'Aziza | 2002 |
| Tous les cris les S.O.S. | 2002 |
| S.O.S. d'un terrien en détresse | 1978 |
| Le chanteur | 2002 |
| Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine | 1978 |
| Vivre ou survivre | 2002 |
| Mon fils ma bataille | 2002 |
| La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
| Sauver l'amour | 2002 |
| Banlieue nord | 1978 |
| La vie ne m'apprend rien | 2002 |
| Aimer est plus fort que d'être aimé | 2002 |
| Vendeurs de larmes | 2002 |
| Lady Marlène | 2002 |
| Petite Angèle | 2002 |
| Soulève-moi | 2002 |
| Me laisse pas m'en aller | 2002 |
| De vous à elle en passant par moi | 2002 |
| Dieu que c'est beau | 2002 |