Traducción de la letra de la canción Love Linda - Daniel Balavoine

Love Linda (original)

Encre bleue pour toi versée
Mais je n'écris pas bien droit
J’ai plus de papier rayé
Et les mots penchent vers toi
Ooh Love
Ooh Linda
Je t'écris pour dire encore
Phrases mauves douceurs baisers
En bouquets que je t’envoie
Si le monde a mal tourné
C’est pas à cause de toi
Ooh Love
Ooh Linda
Ça ne nous regarde pas
Tendre Linda
Force Linda
Je t’aime
Tout a été réinventé
Oui, mais rien n’est assez grand
Ooh Linda
Je t’aime définitivement
Ooh Linda
Simplement
Ciel ouvert sur nos journées
C’est la vie que je te dois
Sur nos nuits ensoleillées
La lune dansera
Ooh Love
Ooh Linda
Je t'écris pour dire encore
Et si le succès s’en va
Mon piano s’envolera
Quand les mots ne viendront plus
Tu seras près de moi
Ooh Love
Ooh Linda
Et je n’aurai plus que toi
Tendre Linda
Force Linda
Je t’aime
Tout a été réinventé
Oui, mais rien n’est assez grand
Ooh Linda
Je t’aime définitivement
Ooh Linda
Simplement
Ooh Linda
Je t’aime définitivement
Linda

Love Linda (traducción)

Tinta azul para tu cobertizo
Pero no escribo directamente
ya no tengo papel rayado
Y las palabras se inclinan hacia ti
oh amor
oh linda
escribo para decir de nuevo
Frases moradas dulces besos
En ramos que te mando
Si el mundo ha ido mal
no es por ti
oh amor
oh linda
no es asunto nuestro
tierna linda
fuerza linda
Te amo
Todo ha sido reinventado
Sí, pero nada es lo suficientemente grande.
oh linda
definitivamente te amo
oh linda
Simplemente
Cielos abiertos en nuestros días
te debo mi vida
En nuestras noches soleadas
La luna bailará
oh amor
oh linda
escribo para decir de nuevo
Y si el éxito se va
Mi piano volará
Cuando las palabras ya no vendrán
Estarás cerca de mi
oh amor
oh linda
Y solo te tendré a ti
tierna linda
fuerza linda
Te amo
Todo ha sido reinventado
Sí, pero nada es lo suficientemente grande.
oh linda
definitivamente te amo
oh linda
Simplemente
oh linda
definitivamente te amo
Linda