Traducción de la letra de la canción Pour faire un disque - Daniel Balavoine

Pour faire un disque (original)

Et pour faire un disque
Il faut avoir fait tant de chemin
Juste un peu d’ivresse
Et beaucoup de chagrin
Regarder le monde
Et admettre qu’on n’est presque rien
Faire un peu le vide
Et tendre la main
Oh tous les hommes disent que ce n’est pas un crime
Oh tous les hommes disent que ce n’est pas un crime
Oh tout ça n’a qu’une valeur infime
La vie
C’est la vie

Pour faire un disque (traducción)

Y para hacer un disco
Debes haber llegado tan lejos
Solo un poco borracho
y mucha pena
mira el mundo
Y admitir que somos casi nada
vaciar un poco
y alcanzar
Oh, todos los hombres dicen que no es un crimen
Oh, todos los hombres dicen que no es un crimen
Oh, todo esto es de poco valor
La vida
Así es la vida