Traducción de la letra de la canción Vis loin de moi - Daniel Balavoine

Vis loin de moi (original)

Dis pourquoi tu ne me parles pas
Tu le sais j’ai besoin de ta voix
Moi je n’ai plus rien à dire
Je n’ai jamais eu de souvenirs
Vis loin de moi
Vis loin de moi
Toi, toi qui marches sur ma vie
Rêve de toutes mes nuits
Et loin de toi, je me noie !
Si tes mains pouvaient toucher mon cœur
Elles auraient pu dire le parfum des fleurs
Oui mais tu dois partir
Tu as moins peur de tes souvenirs
Vis loin de moi
Vis loin de moi
Toi, toi qui marches sur ma vie
Rêve de toutes mes nuits
Et loin de toi, je me noie !
Vis loin de moi
Vis loin de moi
Toi, toi qui marches sur ma vie
Rêve de toutes mes nuits
Et loin de toi, je me noie !

Vis loin de moi (traducción)

Di porque no me hablas
Sabes que necesito tu voz
No tengo nada más que decir
nunca tuve recuerdos
vive lejos de mi
vive lejos de mi
Tú, tú que caminas sobre mi vida
Sueño de todas mis noches
¡Y lejos de ti me ahogo!
Si tus manos pudieran tocar mi corazón
Podrían haber dicho el aroma de las flores
si pero te tienes que ir
Tienes menos miedo a tus recuerdos.
vive lejos de mi
vive lejos de mi
Tú, tú que caminas sobre mi vida
Sueño de todas mis noches
¡Y lejos de ti me ahogo!
vive lejos de mi
vive lejos de mi
Tú, tú que caminas sobre mi vida
Sueño de todas mis noches
¡Y lejos de ti me ahogo!