Traducción de la letra de la canción L'amour qu'il faut - Daniel Levi

L'amour qu'il faut (original)

On a le temps d’aller chercher une fin d’histoire
Roulée en boule dans un tiroir
On verra ça plus tard
On a le temps de mettre l’amour en bas de laine
Qui feront la saison prochaine
Si les beaux jours reviennent
On a le temps de se poser sur un divan
À compter les soleils couchants
Et voir venir le vent
On a le temps de trembler pour un coup de froid
Voir qui le premier partira
On a le temps pour ça
On a le temps qu’il faut Oh eh oh…
On a la vie, pour savoir quel en est le prix
Profiter de l’après-midi
Et même s’il pleut, tant pis
On a la vie qu’il nous faut prendre À bras le corps
Comme une corbeille de pépites d’or
On a la vie encore
On a l’amour pour sur un banc se prendre la main
Et parler de notre temps qui vient
On verra ça demain
On a l’amour, aucune ouverture À carreaux
Sur nos genoux nous tiennent au chaud
On a l’amour qu’il faut
On a l’amour qu’il faut oh eh oh…

(traducción)

Tenemos tiempo para ir a buscar un final a la historia
Enrollado en una bola en un cajón
Eso lo veremos luego
Tenemos tiempo para poner amor en medias de lana
¿Quién lo hará la próxima temporada?
Si vuelven los días de sol
Tenemos tiempo para aterrizar en un sofá.
Contando los soles ponientes
Y ver venir el viento
Tenemos tiempo para temblar por un golpe de frío
Ver quién va primero
tenemos tiempo para eso
Tenemos mucho tiempo Oh eh oh...
Tenemos vida, para saber cuál es el precio
disfruta la tarde
Y aunque llueva, lástima
Tenemos la vida que tenemos que tomar de frente
Como una canasta de pepitas de oro
aun tenemos vida
Tenemos amor para en un banco para tomarnos de la mano
Y hablar de nuestro próximo tiempo
Eso lo veremos mañana
Tenemos amor, sin apertura a cuadros
De rodillas mantennos calientes
Tenemos el amor que necesitamos
Tenemos el amor que necesitamos oh eh oh...