Traducción de la letra de la canción Making It Real - Danny Elfman

Making It Real (original)

Tear it up, tear it down
Gettin' lost in the sound of our hearts beatin'
Take me here, take me now
Gettin' lost in a crowd with you
Up, all night
I waited for you all my life
Hold my hand and keep me close
I’ll never let you go
No, not tonight
Keep me by your side
Keep me by your side
Keep me by your side
By your side, by your side, by your side
Side, by your side, by your side, by
Keep me by your side
By your side, by your side, by your side
Side, by your side, by your side, by
Keep me by your side
Scattered hearts, broken glass, I don’t feel a thing (do, do)
'Cause I’m frozen in time when you’re next to me (do, do)
Tear it up, tear it down
Gettin' lost…

Making It Real (traducción)

Destrúyelo, destrúyelo
Perderse en el sonido de nuestros corazones latiendo
Llévame aquí, llévame ahora
Perdiéndome en una multitud contigo
Despierto toda la noche
Te esperé toda mi vida
Toma mi mano y mantenme cerca
Yo nunca te dejaré ir
No, no esta noche
Mantenme a tu lado
Mantenme a tu lado
Mantenme a tu lado
A tu lado, a tu lado, a tu lado
Lado, a tu lado, a tu lado, por
Mantenme a tu lado
A tu lado, a tu lado, a tu lado
Lado, a tu lado, a tu lado, por
Mantenme a tu lado
Corazones dispersos, vidrios rotos, no siento nada (hacer, hacer)
Porque estoy congelado en el tiempo cuando estás a mi lado (haz, haz)
Destrúyelo, destrúyelo
Perderse...