Traducción de la letra de la canción Shades Of Grey - Danny Elfman

Shades Of Grey (original)

Sold not for sale
Probably won’t make no money off this, oh well
Reap what you sow
Perfection is so mm
It’s what you do
It’s what you see
I know if I’m haunting you
You must be haunting me
It’s where we go
It’s where we’ll be
I know if I’m on to you, I’m on to you
On to you, you must be on to me
My haunted lungs
Ghost in the sheets
I know if I’m haunting you
You must be haunting me
My wicked tongue
Where will it be?
I know if I’m onto you
I’m on to you
On to you, I’m on to you
On to you, you must be on to me
You want me?
I walk down the hallway
You’re lucky
The bedroom’s my runway
Slap me!
I’m pinned to the doorway
Kiss, bite, foreplay
My haunted lungs
Ghost in the sheets
I know if I’m haunting you
You must be haunting me
My wicked tongue
Where will it be
I know if I’m onto you
You must be onto me
It’s what we see
I know if I’m haunting you
You must be haunting me
It’s where we go
It’s where we’ll be
I know if I’m onto you, I’m onto you
Onto you, I’m onto you
Onto you, you must be onto me
You must be onto me (on to you, I’m on to you)
You must be onto me (on to you, I’m on to you)
You must be onto me (on to you, I’m on to you)
Me (on to you, I’m on to you)

(traducción)

Vendido no para la venta
Probablemente no gane dinero con esto, oh bueno
Cosecha lo que siembra
La perfección es tan mm
es lo que haces
es lo que ves
Sé si te estoy persiguiendo
Debes estar persiguiéndome
Es a donde vamos
Es donde estaremos
Sé que si estoy contigo, estoy contigo
Sobre ti, debes estar sobre mí
Mis pulmones embrujados
Fantasma en las sábanas
Sé si te estoy persiguiendo
Debes estar persiguiéndome
mi lengua malvada
¿Donde estará?
Sé si estoy sobre ti
estoy contigo
Sobre ti, estoy sobre ti
Sobre ti, debes estar sobre mí
¿Me quieres?
Camino por el pasillo
Tienes suerte
El dormitorio es mi pista
¡Abofetearme!
Estoy clavado a la puerta
Beso, mordida, juegos previos
Mis pulmones embrujados
Fantasma en las sábanas
Sé si te estoy persiguiendo
Debes estar persiguiéndome
mi lengua malvada
Donde estará
Sé si estoy sobre ti
Debes estar sobre mí
es lo que vemos
Sé si te estoy persiguiendo
Debes estar persiguiéndome
Es a donde vamos
Es donde estaremos
Sé que si estoy contigo, estoy contigo
Sobre ti, estoy sobre ti
Sobre ti, debes estar sobre mí
Debes estar sobre mí (sobre ti, estoy sobre ti)
Debes estar sobre mí (sobre ti, estoy sobre ti)
Debes estar sobre mí (sobre ti, estoy sobre ti)
Yo (sobre ti, estoy sobre ti)