Traducción de la letra de la canción The Speech - Danny Elfman

The Speech (original)

May the Lord forgive all of my haters and all of my doubters
Because I’ve been missing for a minute, maybe a couple of hours
Forgive them they do not know what they say my Lord, they do not know what they
say
So Imma pray for them
The British coming, hear the sirens then you better get to running
I’m smelling something, I ain’t laughing but I swear your pussy smelling funny
Bouncy castle how I got the fucking party jumping all these rappers anesthetic
man cause I ain’t feeling nothing
This a king’s speech, had to spit this motherfucker through my big teeth
Tryna take the queen’s seat, yeah she sitting on it now but give me like six
weeks
After Perception nobody gonna question, how I came up quicker than a
nymphomaniac erection
Yeah I know it’s my time I got it down to the second, they calling me the
future but I’m feeling like the present
So I took out all my pounds and I made 'em all into dead presidents
Best dressed fresh white kid and I flow like my swag man it’s reckless
I do it for the young kids who didn’t grow up in a hood so now they feel
rejected
But this is hip-hop not gangsta rap and so I hope they feel accepted
Don’t mean I don’t know a couple brothers who would poke you like a
motherfucking tetanus
And I’m the missing piece in this rapping puzzle brother got me feeling like
I’m fucking Tetris
No pressure, in my zone no flexing
You acting like a bitch and I’m mad sexist
Smoking on a L like a badge of Lexus
Carrying my city like a necklace
And I ain’t going nowhere, motherfucker Imma stay here
And Imma take my dream over seas while you other man stay here
You ain’t gotta worry bout me, worry bout me nah
You ain’t gotta worry bout me, worry bout me nah
Man you shoulda stayed home
I’m molding other rappers like they’re Play-Doh
MD$ and Zach Nahome
The reason when you hear the beat you turn around and ask your brother «how much pee I gotta pay though?»
Flow so tight it’s like an A-hole
And I’m lyrical like J. Cole
Guess I got the fucking package and the swag to clearly match it pretty flock I
want pesos
It’s just me and my brothers
All of 'em travel with me like my luggage
Skinny and white but my name ain’t McLovin
You tryna book me but don’t you come with no hundreds
I’m talking racks, ten stacks, hope you hearing what I’m saying like I been
tapped
When it comes to rapping I’ll embarrass you just like you been slapped
Motherfucker take that
See I could do about any of these flows
And I’m wrapping round these rappers like a motherfucking bow
I ain’t talking Johnny Depp but I swear I’m bout to blow
And I’m always getting high, while you hating on the low
I’m the realest one to do it
I ain’t been hood but I swear I been through it
And if you rolling with me, roll with me hold my crown bitch while I do this
RIP the competition innit
The British are coming
I ain’t going nowhere
This a king’s speech

(traducción)

Que el Señor perdone a todos mis enemigos y a todos mis escépticos
Porque he estado desaparecido por un minuto, tal vez un par de horas
Perdónalos, no saben lo que dicen, mi Señor, no saben lo que dicen.
decir
Así que voy a orar por ellos
Vienen los británicos, escucha las sirenas, entonces será mejor que te pongas a correr.
Estoy oliendo algo, no me estoy riendo, pero te juro que tu coño huele raro
Castillo hinchable, cómo conseguí que la jodida fiesta saltara a todos estos raperos anestésicos
hombre porque no siento nada
Este discurso de un rey, tuve que escupir a este hijo de puta a través de mis grandes dientes
Tryna toma el asiento de la reina, sí, ella está sentada en él ahora, pero dame como seis
semanas
Después de Perception, nadie va a cuestionar cómo llegué más rápido que un
erección ninfómana
Sí, sé que es mi hora. Lo tengo hasta el segundo, me llaman el
futuro pero me siento como el presente
Así que saqué todas mis libras y las convertí en presidentes muertos
El chico blanco mejor vestido y fluyo como mi botín, es imprudente
Lo hago por los niños pequeños que no crecieron en un barrio, así que ahora se sienten
rechazado
Pero esto es hip-hop, no gangsta rap, así que espero que se sientan aceptados.
No quiero decir que no conozca a un par de hermanos que te empujarían como un
maldito tétanos
Y yo soy la pieza que falta en este hermano del rompecabezas del rap que me hizo sentir como
estoy jodidamente tetris
Sin presión, en mi zona sin flexiones
Estás actuando como una perra y yo soy un sexista loco
Fumando en una L como una insignia de Lexus
Llevando mi ciudad como un collar
Y no voy a ir a ninguna parte, hijo de puta, me quedo aquí
Y voy a llevar mi sueño al otro lado del mar mientras tu otro hombre se queda aquí
No tienes que preocuparte por mí, preocúpate por mí nah
No tienes que preocuparte por mí, preocúpate por mí nah
Hombre, deberías haberte quedado en casa
Estoy moldeando a otros raperos como si fueran Play-Doh
MD$ y Zach Nahome
La razón por la que cuando escuchas el ritmo te das la vuelta y le preguntas a tu hermano "¿cuánto pis tengo que pagar?"
Fluye tan apretado que es como un agujero A
Y soy lírico como J. Cole
Supongo que tengo el maldito paquete y el botín para que coincida claramente con el bonito rebaño.
quiero pesos
solo somos mis hermanos y yo
Todos ellos viajan conmigo como mi equipaje
Flaco y blanco, pero mi nombre no es McLovin
Intentas reservarme, pero no vienes sin cientos
Estoy hablando de estantes, diez pilas, espero que escuches lo que digo como si hubiera estado
golpeado
Cuando se trata de rapear, te avergonzaré como si te hubieran abofeteado
Hijo de puta toma eso
Vea lo que podría hacer con cualquiera de estos flujos
Y estoy envolviendo a estos raperos como un maldito arco
No estoy hablando de Johnny Depp, pero te juro que estoy a punto de estallar
Y siempre me estoy drogando, mientras tú odias por lo bajo
Soy el más real para hacerlo
No he estado en el barrio, pero juro que lo he pasado
Y si estás rodando conmigo, rueda conmigo, sostén mi perra de la corona mientras hago esto
QEPD la competencia no
vienen los ingleses
no voy a ninguna parte
Este discurso de un rey