Traducción de la letra de la canción Bunter Staub - Darkwood

Bunter Staub (original)

Silbern schimmern Wiesen und Felder
Schwarz und grau der Wälder Flucht
Falter in der Dämm'rung schwirren, schwingen
Fliehen in des Abends Bucht
Bernsteinfarbne Schatten welken
Im Zeitenwandel bunter Staub
Ein Quell der Hoffnung nun verstummt, versiegt
Und von den Bäumen sinkt das Laub
Nebelwogen über den Gräben
Grau und schwarz der Schleier fällt
Stählerner Schwerter dumpfes Klirren, Klingen
Finsternis umfängt die Welt

Bunter Staub (traducción)

Prados y campos brillan plateados
Negro y gris del vuelo del bosque
Las mariposas zumban, se balancean en el crepúsculo
Huye en la bahía de la tarde
Las sombras ambarinas se marchitan
Polvo de colores en los tiempos cambiantes
Una fuente de esperanza ahora está en silencio, seca
Y las hojas caen de los árboles
Olas de niebla sobre las zanjas
Gris y negro cae el velo
Espadas de acero, sonido sordo, cuchillas
La oscuridad rodea el mundo