Traducción de la letra de la canción Deutsche Sonnwend - Darkwood

Deutsche Sonnwend (original)

Wenn auf düstrem Bergeskamme
Aufbrennt unsrer Sehnsucht Licht
Und die heilge Glut der Flamme
Lodernd in die Weltnacht bricht
Stehn wir ernst geschart im Kreise
Starren in lebendige Glut
Spüren stark die wilde heiße
Deutsche Stimme uns im Blut
Brennen über uns die Sterne
Brennt in uns das Herz voll Not
Brennt der Ruf in alle Ferne!
Flammt, ein einziges Gebot
Sonnwendfeuer, Notwendfeuer
Endzeit du und Zeit der Wende!
Übergroß und ungeheuer
Zwingt es Hände nun in Hände

Deutsche Sonnwend (traducción)

cuando en una cresta sombría
La luz de nuestro anhelo se quema
Y las brasas sagradas de la llama
Ardiendo en los descansos nocturnos del mundo
Pongámonos de pie seriamente en un círculo
Mira fijamente a las brasas vivas
Siente fuertemente el calor salvaje
Voz alemana en nuestra sangre
Las estrellas arden sobre nosotros
Nuestro corazón arde lleno de necesidad
¡La reputación arde lejos!
Llamas, un solo mandamiento
Fuego de verano, fuego necesario
Fin del tiempo tú y tiempo de cambio!
Sobredimensionado e inmenso
Forzarlo de la mano ahora