| Feuerkreis (original) | Feuerkreis (traducción) |
|---|---|
| Unter verschnittenen Weiden | Bajo sauces recortados |
| Wo Kinder spielen | donde juegan los niños |
| Und Blätter treiben | y hojear |
| Tönen Trompeten | sonidos de trompetas |
| Ein Kirchhofsschauer | Una ducha de cementerio |
| Fahnen von Scharlach stürzen durch des Ahorns Trauer | Estandartes de escarlata caen a través del luto del arce |
| Reiter entlang an Roggenfeldern | Jinetes a lo largo de los campos de centeno |
| Leeren Mühlen | molinos vacíos |
| Oder Hirten singen nachts | O los pastores cantan en la noche |
| Und Hirsche treten | Y patear ciervos |
| In den Kreis ihrer Feuer | En el círculo de sus fuegos |
| In den Kreis ihrer Feuer | En el círculo de sus fuegos |
| Des Hains uralte Trauer | El antiguo dolor de la arboleda |
| Tanzende heben sich von einer schwarzen Mauer | Los bailarines se destacan de una pared negra |
| Fahnen von Scharlach | banderas de escarlatina |
| Lachen | Reír |
| Wahnsinn | locura |
| Trompeten | trompetas |
