Traducción de la letra de la canción Der Letzte Flug - Darkwood

Der Letzte Flug (original)

Und wenn dies die letzten Sterne sind,
die meine Augen gesehn —
so leg' ich die Hand in Gottes Hand
und weiß, es ist gut geschehn.
Der letzte Tag, der letzte Flug,
Das letzte Spiel, der letzte Zug.
Das ist die Stunde, die mich verlangt,
und ich schau mich nicht mehr um.
Der bittere Weg, den ich gehen muß,
ich gehe ihn hart und stumm.
Der letzte Tag, der letzte Flug,
Das letzte Spiel, der letzte Zug.
Das Leben ist groß, und die Erde ist weit,
und meiner harrte das Licht;
nun sinke ich früh in Dunkel und Tod,
doch klagen brauche ich nicht.
Der letzte Tag, der letzte Flug,
Das letzte Spiel, der letzte Zug.
Dann werde ich Flamme mit euch sein
und Kraft in eurer Hand
und Sturmwind, der eure Banner bauscht,
und Funke im großen Brand.
Der letzte Tag, der letzte Flug,
Das letzte Spiel, der letzte Zug.
Der letzte Tag, der letzte Flug,
Das letzte Spiel, der letzte Zug.

Der Letzte Flug (traducción)

Y si estas son las últimas estrellas
que mis ojos han visto -
así que puse mi mano en la mano de Dios
y saber que ha pasado bien.
El último día, el último vuelo.
El último juego, el último tren.
Esta es la hora que me exige
y ya no miro a mi alrededor.
El camino amargo que debo caminar
Lo camino duro y en silencio.
El último día, el último vuelo.
El último juego, el último tren.
La vida es grande y la tierra es ancha,
y la luz me esperaba;
ahora me hundo temprano en la oscuridad y la muerte,
pero no necesito quejarme.
El último día, el último vuelo.
El último juego, el último tren.
Entonces seré llama contigo
y fuerza en tu mano
y viento tormentoso que ondea tus banderas,
y chispas en el gran fuego.
El último día, el último vuelo.
El último juego, el último tren.
El último día, el último vuelo.
El último juego, el último tren.