Traducción de la letra de la canción Weltenstürme - Darkwood

Weltenstürme (original)

In der Stille dieser Nacht
Haben wir dem Schwur gedacht
Flammen lodern — Funken sprüh'n
In heilgem Banne Herzen glühn
Noch vom Leben unversehrt
Umringt von manchem Weggefährt'
Erahnen wir den Schmerzenspfad
Doch Wipfel flüstern stillen Rat
In den Stürmen dieser Welt
Ist jeder nun auf sich gestellt
Ein jeder weiss um seine Kraft
Das Feuer das das Leben schafft
Das Feuer das das Leben schafft
In der Stille dieser Nacht
Haben wir das Werk vollbracht
In Sonnenglanz und Schattenfall
Umhegen wir das Weltenall
Umhegen wir das Weltenall

Weltenstürme (traducción)

En el silencio de esta noche
¿Recordamos el juramento?
Las llamas arden, las chispas vuelan
En la santa prohibición, los corazones brillan
Todavía ileso por la vida
Rodeado de algunos compañeros
Adivinemos el camino del dolor
Pero las copas de los árboles susurran consejos silenciosos
En las tormentas de este mundo
¿Todos están solos ahora?
Todo el mundo sabe acerca de su poder.
El fuego que crea la vida.
El fuego que crea la vida.
En el silencio de esta noche
¿Hemos hecho el trabajo?
En sol y caída de sombras
Abracemos el universo
Abracemos el universo