Traducción de la letra de la canción Silence at Night - Darkwood

Silence at Night (original)

There is a silence when people frown
The healing hand of strangled sound
There is a silence ghostlike and strained
In the fervent heat when the senses fade
At night, at night
At night, at night
There is a silence of afternoon
When the thoughts will stop in a sudden boon
There is a silence of peace — beguiled
If the tribes become reconciled
At night, at night
At night, at night
There is a silence when the North wind stops
And the Eastern storm brings the locust plague
There is a silence if the pact is revealed
The dark concealment, secrets sealed
At night, at night
At night, at night
There is a silence if the errand is late
A ghostlike calm, a breath of fate
There is a silence in the dimming light
And there is the silence, the silence
At night, at night
At night, at night

Silence at Night (traducción)

Hay un silencio cuando la gente frunce el ceño
La mano sanadora del sonido estrangulado
Hay un silencio fantasmagórico y tenso
En el calor ferviente cuando los sentidos se desvanecen
Por la noche, por la noche
Por la noche, por la noche
Hay un silencio de tarde
Cuando los pensamientos se detengan en una bendición repentina
Hay un silencio de paz, engañado
Si las tribus se reconcilian
Por la noche, por la noche
Por la noche, por la noche
Hay un silencio cuando el viento del Norte se detiene
Y la tormenta del Este trae la plaga de langostas
Hay un silencio si el pacto es revelado
El oscuro ocultamiento, secretos sellados
Por la noche, por la noche
Por la noche, por la noche
Hay un silencio si el mandado llega tarde
Una calma fantasmal, un soplo del destino
Hay un silencio en la luz tenue
Y ahí está el silencio, el silencio
Por la noche, por la noche
Por la noche, por la noche