Traducción de la letra de la canción The Path - Darkwood

The Path (original)

Shadows and shapes are disappearing
A turning wheel — the cradle of light
The sun comes out of a cloud of smoke
A rune charm — left like an ancient truth
Carved in stone or carved in wood
Lead the path of honest men
Curse the foe and betrayer
You shall be either light or doom!
Fear the strength of will and honour
The curse of gold won’t change the path
You have been the end of all grief
Misery is gone and faded away
In vein the mass tries to spurn your might
The moon — a witness of resistance and strength
See the crumbling of all falsehood
Persistence to those who lie?
Raise a glass and raise a knife
And struggle for the end of hopelessness!
Fear the strength of will and honour
The curse of gold won’t change the path
Fear the strength of life and honour
The curse of gold won’t change the path

(traducción)

Las sombras y las formas están desapareciendo.
Una rueda giratoria: la cuna de la luz
El sol sale de una nube de humo
Un amuleto rúnico, dejado como una antigua verdad
Tallado en piedra o tallado en madera
Liderar el camino de los hombres honestos
Maldecir al enemigo y traidor
¡Serás luz o perdición!
Teme la fuerza de la voluntad y el honor
La maldición del oro no cambiará el camino
Has sido el fin de todo dolor
La miseria se fue y se desvaneció
En vena la masa trata de despreciar tu poder
La luna, testigo de resistencia y fuerza
Ver el desmoronamiento de toda falsedad
¿Persistencia a los que mienten?
Levanta un vaso y levanta un cuchillo
¡Y luchar por el fin de la desesperanza!
Teme la fuerza de la voluntad y el honor
La maldición del oro no cambiará el camino
Teme la fuerza de la vida y el honor
La maldición del oro no cambiará el camino