Traducción de la letra de la canción Черешни - Даша Суворова

Черешни (original)

Куплет 1:
Ты ела черешни, а я громко смеялась.
И умывалась в душе по утрам.
Ты ела черешни, а я ими плевалась —
И долго стеснялась, идя за тобой по пятам.
Порванные колготки, а на полу твои фотки.
Я собирала ночью, а ты говорила, что не против.
Израненные решетки, я в письмах искала почерк.
Но в них были только точки.
Ты сделала всё осознанно ночью.
Припев:
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие, а мы такие глупые.
Совсем… Совсем…
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие…
Куплет 2:
Мы ехали ночью, а ты плакала очень.
И старые баржи срывала с якорей.
Пластинки Земфиры и много зефира.
Мы долго сжигала гавань кораблей.
Порванные колготки, в бокале мартини сфоткай.
Я долго искала строчку, а ты говорила, что не очень.
В машине свистят колодки, я вижу знакомый почерк.
И слезы лежат на строчках и ты в этом месте поставила точку.
Припев:
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие, а мы такие глупые.
Совсем… Совсем…
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие…
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие, а мы такие глупые.
Совсем… Совсем…
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие…

Черешни (traducción)

Verso 1:
Comiste cerezas y me reí a carcajadas.
Y me lavé en la ducha por la mañana.
Comiste cerezas y yo las escupí.
Y fui tímido durante mucho tiempo, siguiéndote los talones.
Medias rotas y tus fotos en el suelo.
Recolecté por la noche, y dijiste que no te importaba.
Barras heridas, buscaba letra en las letras.
Pero solo contenían puntos.
Hiciste todo conscientemente por la noche.
Coro:
Las cerezas son dulces, y nosotros somos tan rudos.
Porque porque…
Las cerezas son dulces, y nosotros somos tan estúpidos.
Bastante bastante…
Las cerezas son dulces, y nosotros somos tan rudos.
Porque porque…
Cerezas dulces…
Verso 2:
Manejamos de noche y lloraste mucho.
Y arrancó las viejas barcazas de las anclas.
Registros de Zemfira y muchos malvaviscos.
Quemamos el puerto de barcos durante mucho tiempo.
Medias rotas, tómate una foto en una copa de martini.
Estuve buscando una línea durante mucho tiempo, y dijiste que no mucho.
Las pastillas de freno silban en el auto, veo una letra familiar.
Y las lágrimas yacen en las líneas y pones fin a este lugar.
Coro:
Las cerezas son dulces, y nosotros somos tan rudos.
Porque porque…
Las cerezas son dulces, y nosotros somos tan estúpidos.
Bastante bastante…
Las cerezas son dulces, y nosotros somos tan rudos.
Porque porque…
Cerezas dulces…
Las cerezas son dulces, y nosotros somos tan rudos.
Porque porque…
Las cerezas son dulces, y nosotros somos tan estúpidos.
Bastante bastante…
Las cerezas son dulces, y nosotros somos tan rudos.
Porque porque…
Cerezas dulces…