Traducción de la letra de la canción Под московским небом - Даша Суворова

Под московским небом (original)

Как проходит там осенняя твоя весна?
Улыбаешься проходим, смотришь им в глаза.
Но не можешь среди них никак мои найти,
И не ищи.
В каждой песне отдаю тебе свои стихи,
Если хочешь, музыку ты тоже забери,
Оставляй на память мои куплеты
И наше лето.
Там, под московским небом
Ходишь ты где-то,
Кого-то встречаешь, о ком-то скучаешь.
Там, под московским небом
Услышишь ты с кем-то знакомую песню,
Эту песню.
Мы часами, до пяти утра могли молчать,
Даже телефоны наши не хотели спать,
Я скучаю очень по запаху твоих волос,
Это всерьёз.
Через день у вас частенько, знаю, льют дожди,
Ты меня, наверное, как всегда теперь не жди,
Я ведь редко, знаешь, бываю теперь одна,
Вот как всегда.
Там, под московским небом
Ходишь ты где-то,
Кого-то встречаешь, о ком-то скучаешь.
Там, под московским небом
Услышишь ты с кем-то знакомую песню,
Эту песню.
Там, под московским небом
Ходишь ты где-то,
Кого-то встречаешь, о ком-то скучаешь.
Там, под московским небом
Услышишь ты с кем-то знакомую песню,
Эту песню.

Под московским небом (traducción)

¿Cómo va tu otoño primavera por allá?
Sonríes, los miras a los ojos.
Pero no puedes encontrar el mío entre ellos,
Y no mires.
En cada canción te doy mis poemas,
Si quieres, llévate la música también,
Guarda mis versos como recuerdo
Y nuestro verano.
Allí, bajo el cielo de Moscú
vas a algún lado
Conoces a alguien, extrañas a alguien.
Allí, bajo el cielo de Moscú
Escucharás una canción familiar con alguien,
Esta canción.
Podríamos estar en silencio durante horas, hasta las cinco de la mañana,
Incluso nuestros teléfonos no querían dormir,
Realmente extraño el olor de tu cabello
Esto es serio.
Cada dos días a menudo, lo sé, llueve,
Probablemente no me esperes, como siempre,
Raramente estoy, ya sabes, ahora estoy solo,
Aquí está cómo siempre.
Allí, bajo el cielo de Moscú
vas a algún lado
Conoces a alguien, extrañas a alguien.
Allí, bajo el cielo de Moscú
Escucharás una canción familiar con alguien,
Esta canción.
Allí, bajo el cielo de Moscú
vas a algún lado
Conoces a alguien, extrañas a alguien.
Allí, bajo el cielo de Moscú
Escucharás una canción familiar con alguien,
Esta canción.