Traducción de la letra de la canción Кабриолеты - Даша Суворова

Кабриолеты (original)

Давай забьем на всё, уедем к морю.
Если хочешь поспорим.
Тебе понравится, убежим от суеты городской.
К пене морской и будем плавать.
Давай забьем на всё, будем встречать закаты.
Пить лимонады, менять свои наряды.
Я так люблю твой голос хрипловатый.
Давай забьем, давай забьем...
Давай забьем на всё, накормим чаек.
Пофоткаем странных китаек.
Пошатаемся по городу грехов
И опьянеем от любимых сортов.
Давай забьем на всё, потратим все деньги.
И приползем домой на четвереньках.
И в любимом отеле на пятом.
Ты мне скажешь, что мы очень богаты.
Кабриолеты, истоптанные кеды.
И мы неслись под ветром, крутили пистолеты.
Кабриолеты, истоптанные кеды.
И мы неслись под ветром, и мы неслись под ветром.
Я записала всё в инста-стори.
Ты смеялся и спорил, нам было не до сна.
Я в море мокрая плавала, пьяная, прическа рваная.
Но всё же не одна.
Ксавье Делано фильмы, разбросаны журналы.
Мимо рекламы, больше нет драмы.
Я в нереальном плюсе, никто не грузит.
И не звонит доселе.
Звонки, но только маме, нет фото в инстаграмме.
Если в постель, то с обутыми ногами.
Сухое вино из Грузии, любимые мотивы блюзовые.
Как будто всё застыло, тебя я с рук кормила.
Мы нюхали наше любимое мыло.
И все в том же отеле на 5-ом.
Ты сказал, что мы очень богаты.
Кабриолеты, истоптанные кеды.
И мы неслись под ветром, крутили пистолеты.
Кабриолеты, истоптанные кеды.
И мы неслись под ветром, и мы неслись под ветром.
Кабриолеты, истоптанные кеды.
И мы неслись под ветром, крутили пистолеты.
Кабриолеты, истоптанные кеды.
И мы неслись под ветром, и мы неслись под ветром.

(traducción)

Anotemos en todo, nos vamos al mar.
Discutamos si quieres.
Te gustará, huiremos del bullicio de la ciudad.
A la espuma del mar y nadaremos.
Anotemos en todo, nos encontraremos con los atardeceres.
Bebe limonada, cámbiate de ropa.
Me encanta tu voz ronca tanto.
Matemos, matemos...
Anotemos en todo, alimentemos a las gaviotas.
Tomemos una foto de extrañas mujeres chinas.
Vamos a tambalear a través de la ciudad de los pecados
Y nos emborrachamos con nuestras variedades favoritas.
Anotemos en todo, gastemos todo el dinero.
Y gatear a casa a cuatro patas.
Y en tu hotel favorito el quinto.
Me dirás que somos muy ricos.
Descapotables, zapatillas gastadas.
Y nos precipitamos bajo el viento, pistolas retorcidas.
Descapotables, zapatillas gastadas.
Y cabalgamos con el viento, y cabalgamos con el viento.
Lo escribí todo en Instagram.
Te reíste y discutiste, no estábamos despiertos para dormir.
Nadé mojado en el mar, borracho, mi cabello estaba desgarrado.
Pero todavía no solo.
Películas de Xavier Delano, revistas desparramadas.
Más allá de los anuncios, no más drama.
Estoy en un plus irreal, nadie carga.
Y todavía no ha llamado.
Llamadas, pero solo a mamá, no hay fotos en instagram.
Si está en la cama, entonces con los pies calzados.
Vino seco de Georgia, motivos de blues favoritos.
Como si todo estuviera congelado, te alimenté con mis manos.
Olfateamos nuestro jabón favorito.
Y todo en el mismo hotel el día 5.
Dijiste que somos muy ricos.
Descapotables, zapatillas gastadas.
Y nos precipitamos bajo el viento, pistolas retorcidas.
Descapotables, zapatillas gastadas.
Y cabalgamos con el viento, y cabalgamos con el viento.
Descapotables, zapatillas gastadas.
Y nos precipitamos bajo el viento, pistolas retorcidas.
Descapotables, zapatillas gastadas.
Y cabalgamos con el viento, y cabalgamos con el viento.