Traducción de la letra de la canción К дому твоему - Даша Суворова

К дому твоему (original)

Политики сходят с ума,
На улицах люди кричат.
Запутанные их дела,
И смотрят глаза в никуда.
Сердце мое не стучит
Ритмами, чуждыми мне.
Хочется мне высоты,
И, чтобы подняться во сне,
Строчки пишу по ночам,
Дома их слышат друзья.
Слезы текут по глазам,
Город, так больше нельзя.
А я бегу
К дому твоему, к дому твоему.
А я бегу
К дому твоему, к дому твоему.
За окнами новости дня,
Машины в квартиру гудят.
Тревожно разбудят меня,
И что-то невнятно твердят.
Ветер мне строчки принес,
Почерком сорным пишу.
В песнях своих не всерьез
Я только тебе расскажу.
Голос ночных фонарей
Сказками улиц молчит.
Дверь мне открой поскорей,
И, если он вдруг постучит.
А я бегу
К дому твоему, к дому твоему.
А я бегу
К дому твоему, к дому твоему.
Бегу, бегу, бегу.
Бегу, бегу, бегу.
Политики сходят с ума,
На улицах люди кричат.
Запутанные их дела,
Политики сходят…
А я бегу
К дому твоему, к дому твоему.
А я бегу
К дому твоему, к дому твоему.
Бегу, бегу, бегу.
Бегу, бегу, бегу.
Бегу, бегу, бегу.
Бегу, бегу, бегу.

(traducción)

Los políticos se vuelven locos
La gente grita en las calles.
Sus asuntos confusos
Y sus ojos no miran a ninguna parte.
mi corazón no late
Ritmos ajenos a mí.
quiero alturas
Y levantarme en un sueño
Escribo líneas por la noche,
Los amigos los escuchan en casa.
Las lágrimas fluyen por tus ojos
Ciudad, ya no puedes hacer eso.
y corro
A tu casa, a tu casa.
y corro
A tu casa, a tu casa.
Fuera de las noticias del día,
Los coches están tocando la bocina en el apartamento.
Despiértame ansiosamente
Y dicen algo indistintamente.
El viento me trajo líneas
Escribo con letra de mala hierba.
En sus canciones no en serio
Solo te lo diré.
Voz de las luces de la noche
Las calles están en silencio con los cuentos de hadas.
Ábreme la puerta rápido
Y si llama de repente.
y corro
A tu casa, a tu casa.
y corro
A tu casa, a tu casa.
Estoy corriendo, corriendo, corriendo.
Estoy corriendo, corriendo, corriendo.
Los políticos se vuelven locos
La gente grita en las calles.
Sus asuntos confusos
Los políticos van...
y corro
A tu casa, a tu casa.
y corro
A tu casa, a tu casa.
Estoy corriendo, corriendo, corriendo.
Estoy corriendo, corriendo, corriendo.
Estoy corriendo, corriendo, corriendo.
Estoy corriendo, corriendo, corriendo.