Traducción de la letra de la canción Ромочка - Даша Суворова

Ромочка (original)

Вступление.
Сумочка через плечо,
Серый шарф,
В клетку пальто,
В голове полный бред.
Он никого не слышит,
Старый парк вспомнился вдруг,
Она была в окружение подруг,
Во дворе пили вино,
Сидели лавочкой ниже.
Припев:
Ромочка, Ромочка
Ромочка, где твоя Анечка?
Уехал далеко, не виделись давно
Ромочка, ей дарят подарочки,
А ты не спросишь как дела.
Она сегодня не одна
Ромочка, Ромочка.
Пять утра, снова не спит,
Во дворе курит, молчит.
Mp3 держит в руках,
её опять вспоминает.
Теплый взгляд, запах духов
Платьице без каблуков,
Было всё как-будто вчера,
Куда же всё исчезает?!
Припев:
Ромочка, Ромочка
Ромочка, где твоя Анечка?
Уехал далеко, не виделись давно
Ромочка, ей дарят подарочки,
А ты не спросишь как дела.
Она сегодня не одна.
Ромочка, где твоя Анечка?
Уехал далеко, не виделись давно.
Ромочка, ей дарят подарочки,
А ты не спросишь как дела.
Она сегодня не одна.
Ромочка…
Ромочка…

Ромочка (traducción)

Introducción.
bolsa de hombro,
bufanda gris,
En un abrigo de jaula
La cabeza está llena de tonterías.
el no escucha a nadie
El viejo parque de repente me vino a la mente.
estaba rodeada de amigos
Bebieron vino en el patio,
Sentado en un banco de abajo.
Coro:
Romochka, Romochka
Romochka, ¿dónde está tu Anechka?
Se fue lejos, no nos hemos visto en mucho tiempo
Romochka, le dan regalos,
Y no preguntarás cómo estás.
ella no esta sola hoy
Romochka, Romochka.
Las cinco de la mañana, sin volver a dormir,
Fuma en el patio, calla.
Mp3 está sosteniendo en las manos,
vuelve a recordarla.
Aspecto cálido, olor a perfume.
vestido sin tacones
fue como ayer
¿Dónde desaparece todo?
Coro:
Romochka, Romochka
Romochka, ¿dónde está tu Anechka?
Se fue lejos, no nos hemos visto en mucho tiempo
Romochka, le dan regalos,
Y no preguntarás cómo estás.
Ella no está sola hoy.
Romochka, ¿dónde está tu Anechka?
Se fue muy lejos, no se han visto en mucho tiempo.
Romochka, le dan regalos,
Y no preguntarás cómo estás.
Ella no está sola hoy.
Romochka…
Romochka…