Traducción de la letra de la canción Додому - Даша Суворова

Додому (original)

Куплет 1:
Запам’ятаю зелені очі.
Твій хриплий голос лікував моє серце.
Куди поділись подільськи ночі?
І наше маленьке, таке дивне деревце.
Приспів:
Але додому забери мене.
Обійми мене, та зігрій по дорозі.
Але додому забери мене.
Полікуй мене, поцілуй мої сльози.
Куплет 2:
Таке велике, холодне місто.
Ричать собаки, закриваю обличчя.
Знов відчуваю своє дитинство.
Кого шукаю аж ціле сторіччя?
Приспів:х2
Але додому забери мене.
Обійми мене, та зігрій по дорозі.
Але додому забери мене.
Полікуй мене, поцілуй мої сльози.

(traducción)

Verso 1:
Recuerdo los ojos verdes.
Tu voz ronca sanó mi corazón.
¿A dónde fueron las noches de Podolsk?
Y nuestro pequeño, un árbol tan extraño.
Coro:
Pero llévame a casa.
Abrázame y caliéntame en el camino.
Pero llévame a casa.
Cúrame, besa mis lágrimas.
Verso 2:
Una ciudad tan grande y fría.
Los perros gruñen, cubre mi cara.
Vuelvo a sentir mi infancia.
¿A quién he estado buscando durante un siglo?
Coro: x2
Pero llévame a casa.
Abrázame y caliéntame en el camino.
Pero llévame a casa.
Cúrame, besa mis lágrimas.