Traducción de la letra de la canción Аранжировки - Даша Суворова

Аранжировки (original)

На стёклах, на крышах, живут наши жизни.
У каждой весны есть много болезней.
Напитки не лечат, становится хуже —
И ежеминутно мы смотрим на лужи.
Зачем мы тратим минуты,
Зачем мы любим как-будто;
Зачем у Бродского в книжках
Мы ищем портреты?
Ну, это уж слишком!
Припев:
Бежать на встречную.
Искать конечную, —
И не находить свои остановки.
Холодным вечером мне делать нечего,
На стенах пишу свои аранжировки.
Бежать на встречную.
Искать конечную, —
И не находить свои остановки.
Холодным вечером мне делать нечего,
На стенах пишу свои аранжировки.
Чем дальше, тем глубже становятся лужи.
Чем ближе финал, тем больше нам нужно:
Портретов, секретов и новых улыбок —
Мечтаем себя оградить от ошибок.
Смотрю в уставшие души.
Пою, о тех, кто им нужен.
Смотрю, и больше не страшно
Остатся одной, но что делать дальше?
Припев:
Бежать на встречную.
Искать конечную, —
И не находить свои остановки.
Холодным вечером мне делать нечего,
На стенах пишу свои аранжировки.
Бежать на встречную.
Искать конечную, —
И не находить свои остановки.
Холодным вечером мне делать нечего,
На стенах пишу свои аранжировки.
Бежать на встречную.
Искать конечную.
Бежать на встречную.
Искать конечную.
Бежать на встречную.
Искать конечную.
Бежать на встречную.
Искать конечную.

(traducción)

Sobre vidrios, sobre techos, viven nuestras vidas.
Cada primavera tiene muchas enfermedades.
Las bebidas no curan, empeora -
Y cada minuto miramos los charcos.
¿Por qué perdemos minutos?
¿Por qué amamos como si;
¿Por qué Brodsky tiene en sus libros
¿Estamos buscando retratos?
Bueno, ¡eso es demasiado!
Coro:
Corre al contrario.
busca la final
Y no encontrar tus paradas.
No tengo nada que hacer en una tarde fría.
Escribo mis arreglos en las paredes.
Corre al contrario.
busca la final
Y no encontrar tus paradas.
No tengo nada que hacer en una tarde fría.
Escribo mis arreglos en las paredes.
Cuanto más avanzas, más profundos se vuelven los charcos.
Cuanto más cerca esté la final, más necesitamos:
Retratos, secretos y nuevas sonrisas -
Soñamos con protegernos de los errores.
Miro en las almas cansadas.
Yo canto sobre aquellos que necesitan.
Miro, y ya no da miedo
Dejado solo, pero ¿qué hacer a continuación?
Coro:
Corre al contrario.
busca la final
Y no encontrar tus paradas.
No tengo nada que hacer en una tarde fría.
Escribo mis arreglos en las paredes.
Corre al contrario.
busca la final
Y no encontrar tus paradas.
No tengo nada que hacer en una tarde fría.
Escribo mis arreglos en las paredes.
Corre al contrario.
Busca el final.
Corre al contrario.
Busca el final.
Corre al contrario.
Busca el final.
Corre al contrario.
Busca el final.