Traducción de la letra de la canción A Short Life Of Trouble - Dave Alvin

A Short Life Of Trouble (original)

A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
A short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
Remember that promise you made to me
Standing in the ballroom door
You promised me that you’d marry me
And you would roam no more
A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
Short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
I hear that train a-comin'
I hear that whistle blow
I’d rather be dead and in my grave
Than to see my darling go
A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
Short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
Sitting alone, talking with you
Gazing into your eyes
I’d give all this world and half of my life
If you were only my bride
A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
A short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart

A Short Life Of Trouble (traducción)

Una corta vida de problemas, niña
Unas pocas palabras más, luego parte
Una corta vida de problemas, niña
Para un niño con el corazón roto
Recuerda la promesa que me hiciste
De pie en la puerta del salón de baile
Me prometiste que te casarías conmigo
Y no vagarías más
Una corta vida de problemas, niña
Unas pocas palabras más, luego parte
Corta vida de problemas, niña
Para un niño con el corazón roto
Escucho que viene el tren
Escucho ese silbato
Prefiero estar muerto y en mi tumba
que ver a mi amor irse
Una corta vida de problemas, niña
Unas pocas palabras más, luego parte
Corta vida de problemas, niña
Para un niño con el corazón roto
Sentado solo, hablando contigo
Mirándote a los ojos
Daría todo este mundo y la mitad de mi vida
Si solo fueras mi novia
Una corta vida de problemas, niña
Unas pocas palabras más, luego parte
Una corta vida de problemas, niña
Para un niño con el corazón roto