Traducción de la letra de la canción Link of Chain - Dave Alvin

Link of Chain (original)

Can’t you see?
I can’t explain
I’m a little like a link of chain
Just a ring around another
Runnin' in and out again
Fly me on a kite line
Smilin' like a gold mine
I don’t need to do right
Go to the end
That’ll do to hold me tonight
Mornin' rain, make it soon
Just a little in the afternoon
To hold me like a mother
Hang me on the evenin' moon
Set me on a low one
Show me how to go one
More whenever I finally decide
Go to the end
And take it along for the ride
Well I ain’t got long
I leave 'fore day
And I never had a lot to say
Tell me like a brother
Do we throw it all away
Sittin' on the side line
Foolin' with a fine mind
Never need to know the desire
Go to the end
Play it right down to the wire
Go to the end
Play it right down to the wire
Can’t you see?
I can’t explain
I’m a little like a link of chain
Just a ring around another
Runnin' in and out again
Runnin' in and out again
Runnin' in and out again

(traducción)

¿No puedes ver?
no puedo explicar
Soy un poco como un eslabón de cadena
Solo un anillo alrededor de otro
Entrando y saliendo de nuevo
Hazme volar en una línea de cometas
Sonriendo como una mina de oro
No necesito hacer lo correcto
Ve al final
Eso servirá para abrazarme esta noche
Mañana llueve, hazlo pronto
Solo un poco en la tarde
Para abrazarme como una madre
Cuélgame en la luna de la tarde
Ponme en uno bajo
Muéstrame cómo hacer uno
Más cada vez que finalmente decido
Ve al final
Y llevarlo a lo largo del viaje
Bueno, no tengo mucho tiempo
Me voy antes del día
Y nunca tuve mucho que decir
Dime como un hermano
¿Lo tiramos todo por la borda?
Sentado en la línea lateral
Tonteando con una mente fina
Nunca necesitas saber el deseo
Ve al final
Juega hasta el final
Ve al final
Juega hasta el final
¿No puedes ver?
no puedo explicar
Soy un poco como un eslabón de cadena
Solo un anillo alrededor de otro
Entrando y saliendo de nuevo
Entrando y saliendo de nuevo
Entrando y saliendo de nuevo