Traducción de la letra de la canción Maggie Campbell - Dave Alvin

Maggie Campbell (original)

Well now, who is that yonder comin' up the, comin' coming up the road?
Yeah, who is that yonder comin' up the road?
Well, it looks like Maggie, but she walking just too, slow
Well now, the woman I love, she got great long curly, great long curly hair
Yeah, the woman I love, she got great long curly hair
And I know my maggie when I see her standing there
Now, the sun’s gonna shine on my back door some, my back door some day
Yeah, the sun’s gonna shine on my back door some day
Well now, I’ll know my little Maggie when I see her comin' my way
Now, when my Maggie smiles, it’s like lightnin' in the, lightnin' in the sky
Yeah, when my Maggie smiles, it’s like lightnin' in the sky
But my tears fell like rain when my Maggie said good-bye
Now, I’m goin' away, baby, won’t be back 'till, won’t be back 'till fall
Yes, I’m goin' away baby and I won’t be back 'till fall
But if I find my Maggie, ya know I won’t be back at, won’t be back at
Won’t be back at all

Maggie Campbell (traducción)

Bueno, ahora, ¿quién es ese que viene por el, viene por el camino?
Sí, ¿quién es ese que viene por el camino?
Bueno, se parece a Maggie, pero ella también camina, despacio.
Bueno, ahora, la mujer que amo, tiene un gran cabello largo y rizado, un gran cabello largo y rizado
Sí, la mujer que amo, tiene un gran cabello largo y rizado
Y reconozco a mi maggie cuando la veo parada allí
Ahora, el sol va a brillar en mi puerta trasera, mi puerta trasera algún día
Sí, el sol brillará en mi puerta trasera algún día
Bueno, ahora reconoceré a mi pequeña Maggie cuando la vea venir hacia mí.
Ahora, cuando mi Maggie sonríe, es como un rayo en el cielo
Sí, cuando mi Maggie sonríe, es como un rayo en el cielo
Pero mis lágrimas cayeron como lluvia cuando mi Maggie se despidió
Ahora, me voy, cariño, no volveré hasta el otoño
Sí, me voy bebé y no volveré hasta el otoño
Pero si encuentro a mi Maggie, ya sabes que no volveré a, no volveré a
No volveré en absoluto