Traducción de la letra de la canción Mother Earth - Dave Alvin

Mother Earth (original)

Well may play the race horses
You may own the whole race track
You may have all the money to buy anything you like
But I don’t care how big you are
And I don’t care what you’re worth
See when it all comes down
You got to go back to mother earth
You may own half the city
You may wear diamonds and pearls
You may have a jet plane
And fly it all around the world
But I don’t care how big you are
And I don’t care what you’re worth
See when it all comes down
You got to go back to mother earth
Now you may have some great army at your command
You may have some politician eat out of your hand
You may have some servants who do anything you say
Mother earth is waiting
That’s a debt you gotta pay
I don’t care how big you are
And I don’t care what you’re worth
Man when it all comes down
You got to go back to mother earth
I don’t care how big you are
It don’t matter what you’re worth
Man when it all comes down
You got to go back to mother earth
When it all comes down
You got to go back to mother earth

(traducción)

Bueno, puede jugar a los caballos de carreras
Puedes ser dueño de toda la pista de carreras.
Es posible que tengas todo el dinero para comprar lo que quieras
Pero no me importa lo grande que seas
Y no me importa lo que vales
Mira cuando todo se reduce
Tienes que volver a la madre tierra
Puedes ser dueño de la mitad de la ciudad
Puedes usar diamantes y perlas
Es posible que tengas un avión a reacción
Y vuela por todo el mundo
Pero no me importa lo grande que seas
Y no me importa lo que vales
Mira cuando todo se reduce
Tienes que volver a la madre tierra
Ahora puedes tener un gran ejército a tus órdenes.
Puede que algún político coma de tu mano
Es posible que tengas algunos sirvientes que hagan todo lo que digas.
La madre tierra está esperando
Esa es una deuda que tienes que pagar
No me importa lo grande que seas
Y no me importa lo que vales
Hombre cuando todo se reduce
Tienes que volver a la madre tierra
No me importa lo grande que seas
No importa lo que vales
Hombre cuando todo se reduce
Tienes que volver a la madre tierra
Cuando todo se reduce
Tienes que volver a la madre tierra