Traducción de la letra de la canción So Long Baby Goodbye - Dave Alvin

So Long Baby Goodbye (original)

I know
I’ve been fooling myself too long
I’m never right but always wrong
Goodbye, Baby, so long
You know
You never let this thing catch on
You never let me be that strong
Goodbye, Baby, so long
There was a cold wind blowing on the night we met
The leaves fell from the trees
You made a lot of promises I ain’t seen yet
And I ain’t gonna ask you please
You know
None of us are gonna cry
It wasn’t even worth the try
So long, Baby, Goodbye
There was a cold wind blowing on the night we met
The windows were rolled up tight
We both asked for something we could never get
Now I’ll do the thing that’s right
You know
None of us are gonna cry
It wasn’t even worth the try
So long, Baby, Goodbye

(traducción)

Lo sé
Me he estado engañando demasiado tiempo
Nunca tengo razón pero siempre me equivoco
Adiós, bebé, hasta luego
sabes
Nunca dejas que esto se enganche
Nunca me dejas ser tan fuerte
Adiós, bebé, hasta luego
Soplaba un viento frío la noche que nos conocimos
Las hojas cayeron de los árboles.
Hiciste muchas promesas que aún no he visto
Y no te voy a pedir por favor
sabes
Ninguno de nosotros va a llorar
Ni siquiera valió la pena intentarlo
Hasta luego, cariño, adiós
Soplaba un viento frío la noche que nos conocimos
Las ventanas estaban enrolladas herméticamente
Ambos pedimos algo que nunca pudimos obtener
Ahora haré lo correcto
sabes
Ninguno de nosotros va a llorar
Ni siquiera valió la pena intentarlo
Hasta luego, cariño, adiós