Traducción de la letra de la canción Somewhere in Time - Dave Alvin

Somewhere in Time (original)

I hear a voice singing somewhere in time
A song I knew so long ago
It takes me back to places somewhere in time
To everyone I used to know
I see a face I remember somewhere in time
Someone I love who’s gone away
Gone away somewhere in time
Gone away somewhere in time
Another night, on a highway somewhere in time
Darkness plays those tricks on me
Far down the road in the shadows somewhere in time
Am I the man I’m supposed to be?
I see a light, shining somewhere in time
A lonely light to lead me on
To lead me on somewhere in time
To lead me on somewhere in time
Wake from a dream, a dream from somewhere in time
I rub my eyes so I can see
You’re standing there before me somewhere in time
Standing there waiting for me
And I’ll take your hand someday somewhere in time
Forever I’ll be here with you
I’ll be with you somewhere in time
I’ll be with you somewhere in time
I’m here with you somewhere in time

Somewhere in Time (traducción)

Escucho una voz cantando en algún lugar en el tiempo
Una canción que conocía hace tanto tiempo
Me lleva de regreso a lugares en algún lugar en el tiempo
A todos los que solía conocer
Veo una cara que recuerdo en algún lugar en el tiempo
Alguien a quien amo que se ha ido
Se fue a algún lugar en el tiempo
Se fue a algún lugar en el tiempo
Otra noche, en una carretera en algún lugar en el tiempo
La oscuridad me juega esos trucos
Lejos en el camino en las sombras en algún lugar en el tiempo
¿Soy el hombre que se supone que debo ser?
Veo una luz, brillando en algún lugar en el tiempo
Una luz solitaria para guiarme
Para guiarme en algún lugar en el tiempo
Para guiarme en algún lugar en el tiempo
Despertar de un sueño, un sueño de algún lugar en el tiempo
Me froto los ojos para poder ver
Estás parado allí delante de mí en algún lugar en el tiempo
De pie allí esperándome
Y tomaré tu mano algún día en algún lugar en el tiempo
Por siempre estaré aquí contigo
Estaré contigo en algún lugar en el tiempo
Estaré contigo en algún lugar en el tiempo
Estoy aquí contigo en algún lugar en el tiempo