Traducción de la letra de la canción What Am I Worth - Dave Alvin

What Am I Worth (original)

When I do things my way for pride or for show
Deep down within me, I know, yes, I know
When I hurt others with things I say or do
With remorse, my voice calls out to you
It’s me, Lord, I’m asking what I’m worth
Just a man made from clay to return to the earth
Through shame, I hear you whisper you may walk through down in Hell
But faith can still move mountains, amazing grace has never failed
When I want to do right, I do wrong anyway
But Jesus, I love you always, yes, always
You made it alone on Calvary, and you hold my hand
Alone, I can’t make it, but with you, I can
It’s me, Lord, I’m asking what I’m worth
Just a man made from clay to return to the earth
Through shame, I hear you whisper you may walk through down in Hell
But faith can still move mountains, amazing grace has never failed

(traducción)

Cuando hago las cosas a mi manera por orgullo o por ostentación
En el fondo de mí, lo sé, sí, lo sé
Cuando lastimo a otros con cosas que digo o hago
Con remordimiento mi voz te llama
Soy yo, Señor, estoy preguntando lo que valgo
Sólo un hombre hecho de barro para volver a la tierra
Por vergüenza, te escucho susurrar que puedes caminar por el infierno
Pero la fe todavía puede mover montañas, la gracia asombrosa nunca ha fallado.
Cuando quiero hacer lo correcto, lo hago mal de todos modos
Pero Jesús, te amo siempre, sí, siempre
Lo hiciste sola en el calvario, y tomas mi mano
Solo, no puedo hacerlo, pero contigo, puedo
Soy yo, Señor, estoy preguntando lo que valgo
Sólo un hombre hecho de barro para volver a la tierra
Por vergüenza, te escucho susurrar que puedes caminar por el infierno
Pero la fe todavía puede mover montañas, la gracia asombrosa nunca ha fallado.