Traducción de la letra de la canción Bury Me In Philly - Dave Hause

Bury Me In Philly (original)

Can I move to California and keep my head held high
These bipolar East Coast forecasts leave me fried
And I got lonesome there since the day she died
I never been too good at saying long goodbyes
So write me one good song and dry my sisters' eyes
And bury me in Philly when I die
Bury me
Bury me, yeah
If I delete all my profiles can I make you come
A digital golden calf at first it seemed like fun
But it gets lonesome there and I could use some sun
All the clicks and likes feel like hit and runs
I’m turning off my phone, I’m turning in my gun
You can bury me in Philly when I’m done
Bury me
Bury me
Give my '65 to Tim and dry my sisters' eyes
And bury me in Philly when I die
Let the ground beneath my feet
Fail if it wants to now
You’ve got dancing shoes
I’ve got blues to lose and I want you to show me how
I’m ready for it now
I can show you that I love you if you’ll let me in
I don’t need a savior if I don’t believe in sin
But it gets lonesome here out on a limb
I’m singing ragged songs and howling broken hymns
So come on Golden State let me in
They can bury me in Philly in the end
In the end
In the end
Bury me
Bury me, yeah
Give my '65 to Tim and dry my sisters' eyes
And bury me in Philly when I die
Give my '65 to Tim and dry my sisters' eyes
And bury me in Philly when I die

Bury Me In Philly (traducción)

¿Puedo mudarme a California y mantener la cabeza en alto?
Estos pronósticos bipolares de la Costa Este me dejan frito
Y me sentí solo allí desde el día que ella murió
Nunca se me ha dado bien decir largas despedidas
Así que escríbeme una buena canción y seca los ojos de mis hermanas
Y entiérrame en Filadelfia cuando muera
Enterrarme
entiérrame, sí
Si elimino todos mis perfiles, ¿puedo hacer que vengas?
Un becerro de oro digital al principio parecía divertido
Pero se vuelve solitario allí y me vendría bien un poco de sol
Todos los clics y me gusta se sienten como golpe y fuga
Estoy apagando mi teléfono, estoy entregando mi arma
Puedes enterrarme en Filadelfia cuando termine
Enterrarme
Enterrarme
Dale mi '65 a Tim y seca los ojos de mis hermanas
Y entiérrame en Filadelfia cuando muera
Deja que el suelo bajo mis pies
Falla si quiere hacerlo ahora
tienes zapatos de baile
Tengo blues que perder y quiero que me muestres cómo
Estoy listo para eso ahora
Puedo mostrarte que te amo si me dejas entrar
No necesito un salvador si no creo en el pecado
Pero se vuelve solitario aquí en una extremidad
Estoy cantando canciones irregulares y aullando himnos rotos
Así que vamos, Golden State, déjame entrar
Pueden enterrarme en Filadelfia al final
Al final
Al final
Enterrarme
entiérrame, sí
Dale mi '65 a Tim y seca los ojos de mis hermanas
Y entiérrame en Filadelfia cuando muera
Dale mi '65 a Tim y seca los ojos de mis hermanas
Y entiérrame en Filadelfia cuando muera