Traducción de la letra de la canción Sandy Sheets - Dave Hause

Sandy Sheets (original)

You were like a ladder to the clouds
Never wanna come back down
It was easy when it was easy
Stumbling through your beachside town
Laughing at the boardwalk clowns
It was easy when it was easy
Dollar gasoline, your lips and sunscreen
We were wild in the Jersey heat
You had Hey Jealousy on repeat
We’d hide out on the beach
Let me remember you when it was easy
Let me remember you when it was easy
Lightning over dark summer clouds
You could smell the rain before it comes down
Watched your eyes glow zoning out at the late show
Your champagne taste but my budget was beer
By October we would crack the veneer
Our last few rendezvous we couldn’t hold on to
Dollar ice cream, your lips in my dreams
We were wild in the Jersey heat
You had Hey Jealousy on repeat
We’d hide out on the beach
Let me remember you when it was easy
Let me remember you when it was easy
When it was easy
Aching with me
Aching with me
We were wild in the Jersey heat
We had Just Like Heaven on repeat
We’d hide out on the beach
Wild in the Jersey heat
We had True Believers on repeat
Hiding out on the beach
Under the moon
Your sandy sheets
Under the moon
Your sandy sheets
Let me remember you when it was easy
Let me remember you when it was easy
When it was easy
Aching with me
Let me remember you when it was easy
Aching with me

Sandy Sheets (traducción)

Eras como una escalera a las nubes
Nunca quiero volver a bajar
Era fácil cuando era fácil
Tropezando a través de tu ciudad junto a la playa
Riéndose de los payasos del paseo marítimo
Era fácil cuando era fácil
Dolar gasolina, tus labios y protector solar
Éramos salvajes en el calor de Jersey
Tenías Hey Jealousy en repetición
Nos esconderíamos en la playa
Déjame recordarte cuando era fácil
Déjame recordarte cuando era fácil
Relámpago sobre nubes oscuras de verano
Podrías oler la lluvia antes de que caiga
Vi tus ojos brillar distraídos en el último show
Tu sabor a champán pero mi presupuesto era cerveza
Para octubre romperíamos el barniz
Nuestra última cita a la que no pudimos aferrarnos
Helado de dólar, tus labios en mis sueños
Éramos salvajes en el calor de Jersey
Tenías Hey Jealousy en repetición
Nos esconderíamos en la playa
Déjame recordarte cuando era fácil
Déjame recordarte cuando era fácil
Cuando era fácil
dolor conmigo
dolor conmigo
Éramos salvajes en el calor de Jersey
Teníamos Just Like Heaven en repetición
Nos esconderíamos en la playa
Salvaje en el calor de Jersey
Tuvimos verdaderos creyentes en repetición
Escondiéndose en la playa
Bajo la luna
tus sábanas de arena
Bajo la luna
tus sábanas de arena
Déjame recordarte cuando era fácil
Déjame recordarte cuando era fácil
Cuando era fácil
dolor conmigo
Déjame recordarte cuando era fácil
dolor conmigo