Traducción de la letra de la canción OMG - Dave Hause

OMG (original)

You said here we go again
But doesn’t it seem like it’s gotten worse?
The taxi’s headed for the hills
My uber driver came in a hearse
The ivory tower happy hour just let out
We all got a taste
But it’s easy to get home
When you’re born and raised on 3rd base
We were bored with the same old same
Now we’re all drunk driving sending texts from the center lane
Singing whoa whoa whoa pass the ammunition
Give me one for the money and one for tradition
My American girl and I watching the world burn down
Watching the world burn down
If this is how it ends
Can I at least get some money back?
We’re at 1000 miles an hour on a train running out of track
This is paradise for lizards, locusts and snakes
At what point does the giving give out if we’re all on the take?
We were bored with the same old same
Now we’re all drunk driving sending texts from the center lane
Oh my god, Oh my god, Oh my god
You must be kidding me
Bored with the same old same
Singing whoa whoa whoa pass the ammunition
Give me one for the money and one for tradition
My American girl and I watching the world burn down
Singing whoa whoa whoa pass the ammunition
Give me one for the money and one for tradition
My American girl and I watching the world burn down
Watching the world burn down
Bored with the same old same
Watching the world burn down
Bored with the same old same
Oh my god
Watching the world burn down
Oh my god

OMG (traducción)

Dijiste aquí vamos de nuevo
¿Pero no parece que haya empeorado?
El taxi se dirige a las colinas.
Mi conductor de uber llegó en un coche fúnebre
La hora feliz de la torre de marfil acaba de salir
Todos tenemos un gusto
Pero es fácil llegar a casa
Cuando naces y te crías en la tercera base
Estábamos aburridos con lo mismo de siempre
Ahora todos estamos conduciendo ebrios enviando mensajes de texto desde el carril central
Cantando whoa whoa whoa pasa la munición
Dame uno por el dinero y otro por la tradición
Mi chica americana y yo viendo el mundo arder
Ver el mundo arder
Si así es como termina
¿Puedo al menos recuperar algo de dinero?
Estamos a 1000 millas por hora en un tren que se queda sin vía
Este es el paraíso para lagartijas, langostas y serpientes.
¿En qué punto cede el dar si todos estamos en la toma?
Estábamos aburridos con lo mismo de siempre
Ahora todos estamos conduciendo ebrios enviando mensajes de texto desde el carril central
Oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio
Debes estar bromeando
Aburrido con lo mismo de siempre
Cantando whoa whoa whoa pasa la munición
Dame uno por el dinero y otro por la tradición
Mi chica americana y yo viendo el mundo arder
Cantando whoa whoa whoa pasa la munición
Dame uno por el dinero y otro por la tradición
Mi chica americana y yo viendo el mundo arder
Ver el mundo arder
Aburrido con lo mismo de siempre
Ver el mundo arder
Aburrido con lo mismo de siempre
Dios mío
Ver el mundo arder
Dios mío