Traducción de la letra de la canción My Mistake - Dave Hause

My Mistake (original)

She was hanging round in her small town crown
With the king of shit mountain, the prom king clown
Trying to keep his grip clutching to her hip
We locked eyes in that dive and the king got clipped
It was my mistake
I was asleep but now I’m wide awake, wide awake
My mistake turned me around
It took the time it takes
I was asleep and it was my mistake
I had lost my aim playing a young man’s game
Always loving something different till it’s all the same
Stumbling along stiff drinks and songs
I’d gotten pretty good at getting gone
It was my mistake
I was asleep but now I’m wide awake, wide awake
My mistake turned me around
It took the time it takes
I was asleep and it was my mistake
Sweetness
I never felt this kinda heat this
Is either real or this is weakness
Don’t wanna listen to my head
Oh Sweetness
Oh listen to my head
We spent 1000 nights under the neon lights
Just feeding our destructive little appetites
Time went by and I decided not to fight
She dared me to clean up and maybe I just might
Gonna swear off my abandon and clear my sights
Oh my mistake
Oh my mistake
I was asleep but now I’m wide awake, wide awake
My mistake turned me around
It took the time it takes
I was asleep but now I’m wide awake

My Mistake (traducción)

Ella estaba dando vueltas en la corona de su pequeña ciudad
Con el rey de la montaña de mierda, el payaso del rey del baile
Tratando de mantener su agarre aferrándose a su cadera
Nos miramos a los ojos en esa inmersión y el rey fue cortado
Fue mi error
Estaba dormido pero ahora estoy completamente despierto, completamente despierto
Mi error me dio la vuelta
Tomó el tiempo que toma
yo estaba dormido y fue mi error
Había perdido mi puntería jugando un juego de hombres jóvenes
Siempre amando algo diferente hasta que todo es lo mismo
Tropezando con bebidas fuertes y canciones
Me había vuelto bastante bueno para irme
Fue mi error
Estaba dormido pero ahora estoy completamente despierto, completamente despierto
Mi error me dio la vuelta
Tomó el tiempo que toma
yo estaba dormido y fue mi error
Dulzura
Nunca sentí este tipo de calor este
Es real o esto es debilidad
No quiero escuchar mi cabeza
Oh dulzura
Oh, escucha mi cabeza
Pasamos 1000 noches bajo las luces de neón
Solo alimentando nuestros pequeños apetitos destructivos
Pasó el tiempo y decidí no pelear
Ella me desafió a limpiar y tal vez podría
Voy a jurar mi abandono y despejar mi vista
Oh mi error
Oh mi error
Estaba dormido pero ahora estoy completamente despierto, completamente despierto
Mi error me dio la vuelta
Tomó el tiempo que toma
Estaba dormido pero ahora estoy completamente despierto