Traducción de la letra de la canción Prague (Revive Me) - Dave Hause

Prague (Revive Me) (original)

Oh, bring me some more water, after that another glass of wine
No pretext for investments, borrowed eyes, borrowed world, borrowed time
I’m feeling jumpy like a salesman, waking up to trusty coffee I. V
We’re crammed in like so much cattle, so little time, so very much to see
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
For a little while
The twilight of our youthful gaze
Books and bridges burned and records smashed
I’m fat and drunk and dumb and lazy, digging deep way past the petty cash
But there’s not too many nights like these
When you know you have it way too good
Naked bodies, twelve foot ceilings, laughing way more than I knew we could
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
For a little while
I got peace for a little while

Prague (Revive Me) (traducción)

Oh, tráeme un poco más de agua, después otra copa de vino
Sin pretexto para inversiones, ojos prestados, mundo prestado, tiempo prestado
Me siento nervioso como un vendedor, despertándome con un café de confianza I. V
Estamos hacinados como mucho ganado, tan poco tiempo, tanto para ver
Oh, deja que me reviva, continúa llevando el fuego
Oh, deja que me reviva, encontrando paz por un rato
Por un ratito
El crepúsculo de nuestra mirada juvenil
Libros y puentes quemados y discos destrozados
Estoy gordo y borracho y tonto y perezoso, cavando profundamente más allá de la caja chica
Pero no hay muchas noches como estas
Cuando sabes que lo tienes demasiado bien
Cuerpos desnudos, techos de doce pies, riendo mucho más de lo que sabía que podíamos
Oh, deja que me reviva, continúa llevando el fuego
Oh, deja que me reviva, encontrando paz por un rato
Oh, deja que me reviva, continúa llevando el fuego
Oh, deja que me reviva, encontrando paz por un rato
Por un ratito
Tengo paz por un rato