Traducción de la letra de la canción Wild Love - Dave Hause

Wild Love (original)

Out in the desert
TV dinner with a gun in my hand
10 years in the wilderness
Pants down with my head in the sand
It’s cold there in the winter
I bare my teeth so I don’t get devoured
I’m fine on my own
I don’t need love I need fun for an hour
Wild love, wild love, wild love
It burned my home
Wild love, wild love, wild love
It turned me to stone
I’m from the jungle
Dinner party with a spear in my hand
Can she tame me down
Enough to pass into her promised land
Springtime brought the fever
I’m buying flowers with a shake in my knees
I was fine on my own
Now she’s got me dreaming about losing my teeth
Can this wild love, wild love, wild love
Keep me stoned
Wild love, wild love, can wild love
Build me a home
She’s from the ocean
Wind in her hair, I’m in the palm of her hand
I can breathe here
I’ll spend every penny on the Promised Land
Her summer’s never ending
Warm my bones at the foot of her bed
I got tired on my own
I could keep my heart if I stay out of my head
And let wild love, wild love, wild love
Keep me stoned
Wild love, wild love, wild love
Could build me a home
Wild love
Wild love
Wild wild wild wild love
Wild love
Keep me stoned
Wild love, yeah
Build me a home
Bring me home
Wild love
Wild love

Wild Love (traducción)

Afuera en el desierto
Cena de TV con un arma en la mano
10 años en el desierto
Pantalones abajo con la cabeza en la arena
Hace frío allí en el invierno
Muestro mis dientes para que no me devoren
estoy bien por mi cuenta
No necesito amor, necesito diversión por una hora
Amor salvaje, amor salvaje, amor salvaje
Quemó mi casa
Amor salvaje, amor salvaje, amor salvaje
Me convirtió en piedra
soy de la selva
Cena con una lanza en la mano
¿Puede ella domarme?
Suficiente para pasar a su tierra prometida
La primavera trajo la fiebre
Estoy comprando flores con un temblor en las rodillas
yo estaba bien por mi cuenta
Ahora me tiene soñando con perder mis dientes
¿Puede este amor salvaje, amor salvaje, amor salvaje
Mantenme drogado
Amor salvaje, amor salvaje, puede el amor salvaje
Construyeme un hogar
ella es del oceano
Viento en su cabello, estoy en la palma de su mano
Puedo respirar aquí
Gastaré cada centavo en la Tierra Prometida
Su verano nunca termina
Calentar mis huesos al pie de su cama
Me cansé solo
Podría mantener mi corazón si me mantengo fuera de mi cabeza
Y deja que el amor salvaje, el amor salvaje, el amor salvaje
Mantenme drogado
Amor salvaje, amor salvaje, amor salvaje
Podría construirme una casa
Amor salvaje
Amor salvaje
Salvaje salvaje salvaje salvaje amor
Amor salvaje
Mantenme drogado
Amor salvaje, sí
Construyeme un hogar
Llévame a casa
Amor salvaje
Amor salvaje