Traducción de la letra de la canción How I Remember - David Bazan

How I Remember (original)

I go out in public now
More than you might think
But only after pills and drinks
That’s how I remember
Then if I see any girl
I’ve ever met before
I run like hell for the door
That’s how I remember
Memory records
Selected shorts and interpretations
Then later plays them back
As gospel fact
That’s how I remember
That’s how I remember
With one eye open
You can focus like a camera
On whomever you are capturing
Without exception I prefer it as a way to document
The objects of my interest
Red and yellow, black and white
Are precious in his eyes
But who he roots for in a fight
That’s how I remember
Every time I find a girl
Beaten, gagged, and bound
I let her go and write it down
That’s how I remember
That’s how I remember

How I Remember (traducción)

Salgo en público ahora
Más de lo que piensas
Pero solo después de pastillas y bebidas.
Así es como lo recuerdo
Entonces si veo a alguna chica
he conocido antes
Corro como el infierno hacia la puerta
Así es como lo recuerdo
registros de memoria
Cortometrajes seleccionados e interpretaciones
Luego, más tarde los reproduce
Como hecho del evangelio
Así es como lo recuerdo
Así es como lo recuerdo
con un ojo abierto
Puedes enfocar como una cámara
Sobre quien sea que estés capturando
Sin excepción lo prefiero como forma de documentar
Los objetos de mi interés
Rojo y amarillo, blanco y negro
son preciosas a sus ojos
Pero a quién apoya en una pelea
Así es como lo recuerdo
Cada vez que encuentro una chica
Golpeado, amordazado y atado
La dejo ir y lo escribo
Así es como lo recuerdo
Así es como lo recuerdo