Traducción de la letra de la canción Almost Like Being There - David Lee Murphy

Almost Like Being There (original)

I can’t count the times
And all those lonely motel nights
I’ve stared at four gray walls
The miles don’t seem as far
Cause in my mind your in my arms
I hear your voice
And all my dreams come true
And girl is almost like being there
I close my eyes and you appear
I could swear you’re right there in the room
You come to me like you always do
A sweet dream I surrender to
It’s almost like being there with you
It goes straight to my heart
The way you whisper in the dark
Like only you can do
When we’re alone
And in that big ole bedto
The words keep ringin in my head
Girl even
After we hang up the phone
And girl is almost like being there
I close my eyes and you appear
I could swear you’re right there in the room
You come to me like you always do
A sweet dream I surrender to
It’s almost like being there with you

(traducción)

no puedo contar las veces
Y todas esas noches solitarias de motel
He mirado cuatro paredes grises
Las millas no parecen tan lejos
Porque en mi mente estás en mis brazos
Oigo tu voz
Y todos mis sueños se hacen realidad
Y chica es casi como estar ahí
cierro los ojos y apareces tu
Podría jurar que estás justo ahí en la habitación
Vienes a mí como siempre lo haces
Un dulce sueño al que me rindo
Es casi como estar ahí contigo
Va directo a mi corazón
La forma en que susurras en la oscuridad
Como solo tú puedes hacer
cuando estamos solos
Y en esa cama grande y vieja
Las palabras siguen sonando en mi cabeza
chica incluso
Después de colgar el teléfono
Y chica es casi como estar ahí
cierro los ojos y apareces tu
Podría jurar que estás justo ahí en la habitación
Vienes a mí como siempre lo haces
Un dulce sueño al que me rindo
Es casi como estar ahí contigo