Traducción de la letra de la canción We Can't All Be Angels - David Lee Murphy

We Can't All Be Angels (original)

Late nights in smokey ol' pool rooms, bars closin' down at three
And I’m right here in the middle of it all with the bad company
Well, maybe you don’t understand it, oh and we might never agree
But I’m past the point of making excuses
That’s what I am, I guess the truth is
We can’t all be angels, naw naw naw
I can’t say that I claim to be much of a saint after all
We can’t all be angels, naw naw naw
But I can tell you it ain’t so bad once you’ve learned how to fall
Flyin' down these ol' backroads is when I feel at my best
I’ve twisted all of the rules that’ll bend and broken all the rest
Now, I’d never try to change you, oh and I’d never do you no wrong
There’s a lot to be said for good clean livin'
But I have to sneak through the back door to heaven
We can’t all be angels, naw naw naw
I can’t say that I claim to be much of a saint after all
We can’t all be angels, naw naw naw
But I can tell you it ain’t so bad once you’ve learned how to fall
There’s a lot to be said for good clean livin'
But I have to sneak through the back door to heaven
We can’t all be angels, naw naw naw
I can’t say that I claim to be much of a saint after all
We can’t all be angels, naw naw naw
But I can tell you it ain’t so bad once you’ve learned how to fall
We can’t all be angels
We can’t all be angels
We can’t all be angels

(traducción)

Noches en cuartos de billar llenos de humo, bares cerrando a las tres
Y estoy justo aquí en el medio de todo con la mala compañía
Bueno, tal vez no lo entiendas, oh y nunca podríamos estar de acuerdo
Pero ya pasé el punto de poner excusas
Eso es lo que soy, supongo que la verdad es
No todos podemos ser ángeles, no, no, no
No puedo decir que pretendo ser un gran santo después de todo.
No todos podemos ser ángeles, no, no, no
Pero puedo decirte que no es tan malo una vez que has aprendido a caer
Volar por estas viejas carreteras secundarias es cuando me siento mejor
He torcido todas las reglas que se doblarán y romperé el resto
Ahora, nunca intentaría cambiarte, oh, y nunca te haría nada malo
Hay mucho que decir sobre una buena vida limpia
Pero tengo que escabullirme por la puerta trasera al cielo
No todos podemos ser ángeles, no, no, no
No puedo decir que pretendo ser un gran santo después de todo.
No todos podemos ser ángeles, no, no, no
Pero puedo decirte que no es tan malo una vez que has aprendido a caer
Hay mucho que decir sobre una buena vida limpia
Pero tengo que escabullirme por la puerta trasera al cielo
No todos podemos ser ángeles, no, no, no
No puedo decir que pretendo ser un gran santo después de todo.
No todos podemos ser ángeles, no, no, no
Pero puedo decirte que no es tan malo una vez que has aprendido a caer
No todos podemos ser ángeles
No todos podemos ser ángeles
No todos podemos ser ángeles