Traducción de la letra de la canción Just Don't Wait Around 'Til She's Leavin' - David Lee Murphy

Just Don't Wait Around 'Til She's Leavin' (original)

Lookin' at the bare spot on the bedroom wall
Brought home the honest truth to me
The picture hangin' there was just another treasure
I had lost so foolishly
It took all this to realize the talks we had
Meant she was tired of playin'
And now I see she needed more
Of what I wasn’t doin' or sayin'
So just don’t wait around 'til she’s leavin'
To show her just how much she really means
Just don’t wait around 'til she’s leavin'
To give the kind of love a lady needs
Promises don’t push aside
The fact that I had taken her for granted
Just a touch to let her know how much I really cared
Was all she wanted
But it’s too late to change her mind
When you’re just a memory behind her
So take her in your arms and make her see
She’s the one you’ll want forever
So just don’t wait around 'til she’s leavin'
To show her just how much she really means
Just don’t wait around 'til she’s leavin'
To give the kind of love a lady needs
Hold her
And she’ll be satisfied
She needs
Lovin' all the time
So just don’t wait around 'til she’s leavin'
To show her just how much she really means
Just don’t wait around 'til she’s leavin'
To give the kind of love a lady needs
So just don’t wait around 'til she’s leavin'
To show her just how much she really means
Just don’t wait around 'til she’s leavin'
To give the kind of love a lady needs
So just don’t wait around 'til she’s leavin'

(traducción)

Mirando el lugar desnudo en la pared del dormitorio
Trajo a casa la verdad honesta para mí
El cuadro colgado allí era solo otro tesoro
había perdido tan tontamente
Hizo falta todo esto para darnos cuenta de las conversaciones que tuvimos
Significaba que estaba cansada de jugar
Y ahora veo que necesitaba más
De lo que no estaba haciendo o diciendo
Así que no esperes hasta que se vaya
Para mostrarle cuánto significa realmente
Simplemente no esperes hasta que ella se vaya
Para dar el tipo de amor que una dama necesita
Las promesas no se hacen a un lado
El hecho de que la había dado por sentada
Solo un toque para hacerle saber cuánto me importaba
era todo lo que ella queria
Pero es demasiado tarde para cambiar de opinión.
Cuando eres solo un recuerdo detrás de ella
Así que tómala en tus brazos y hazla ver
Ella es la que querrás para siempre.
Así que no esperes hasta que se vaya
Para mostrarle cuánto significa realmente
Simplemente no esperes hasta que ella se vaya
Para dar el tipo de amor que una dama necesita
Sostenla
Y ella estará satisfecha
Ella necesita
Amando todo el tiempo
Así que no esperes hasta que se vaya
Para mostrarle cuánto significa realmente
Simplemente no esperes hasta que ella se vaya
Para dar el tipo de amor que una dama necesita
Así que no esperes hasta que se vaya
Para mostrarle cuánto significa realmente
Simplemente no esperes hasta que ella se vaya
Para dar el tipo de amor que una dama necesita
Así que no esperes hasta que se vaya