Traducción de la letra de la canción Out With A Bang - David Lee Murphy

Out With A Bang (original)

I just dropped five dollars in a juke box baby
Aint a soul on the old dance floor
If youre gonna run with the big dogs hon
You gotta get off the porch
You can sit there all night uptight honey
But a good times something I know
You gotta get the jump while the night is young
And theres just one way to go Out with a bang kickin up dust
Honey tonight Im all wound up Over the fence and off of my chain
Honey tonight Im hurricane
Out with a bang
You know some folks say Ill never see heaven
If I dont change the road Im on But me I know just where Im goin
I dont have to be told
The say livin fast just wont last
But that dont bother me cause when it comes my time to go
I wont go easily
Out with a bang kickin up dust
Honey tonight Im all wound up Over the fence and off of my chain
Honey tonight Im hurricane
Out with a bang
Everybody wants good time
We all have the time
So if youre comin with me now darlin
You better hold on tight
Out with a bang kickin up dust
Honey tonight Im all wound up Over the fence and off of my chain
Honey tonight Im hurricane
Out with a bang

Out With A Bang (traducción)

Acabo de dejar caer cinco dólares en una máquina de discos bebé
No hay un alma en la vieja pista de baile
Si vas a correr con los perros grandes, cariño
Tienes que salir del porche
Puedes sentarte allí toda la noche, cariño
Pero un buen momento algo que sé
Tienes que dar el salto mientras la noche es joven
Y solo hay una manera de salir con una explosión levantando polvo
Cariño, esta noche estoy todo terminado sobre la cerca y fuera de mi cadena
Cariño, esta noche soy un huracán
Fuera con una explosión
Sabes que algunas personas dicen que nunca veré el cielo
Si no cambio el camino en el que estoy Pero yo sé exactamente a dónde voy
no tengo que ser dicho
El decir vivir rápido simplemente no durará
Pero eso no me molesta porque cuando llega mi hora de irme
no iré fácilmente
Fuera con una explosión levantando polvo
Cariño, esta noche estoy todo terminado sobre la cerca y fuera de mi cadena
Cariño, esta noche soy un huracán
Fuera con una explosión
Todo el mundo quiere pasar un buen rato
Todos tenemos el tiempo
Así que si vienes conmigo ahora cariño
Será mejor que te agarres fuerte
Fuera con una explosión levantando polvo
Cariño, esta noche estoy todo terminado sobre la cerca y fuera de mi cadena
Cariño, esta noche soy un huracán
Fuera con una explosión