Traducción de la letra de la canción Gettin' Out The Good Stuff - David Lee Murphy

Gettin' Out The Good Stuff (original)

Hobo Jim was tendin' the fire
He said tonight boys we got a feast
Got a fresh stole hen and half pint of gin
And a big can of blackeyed peas
Said it ain’t no joke that hickory smoke
Can work up an appetite
He said roll up your sleeves and don’t wait for me
Boys we’re gonna do it up right
We’re gettin' out the good stuff tonight
Yeah we’re windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain’t no place like home sweet home
Got the moon and the stars and some quarter cigars
Boys it don’t get better than that
Got a big pile of wood and it sure feels good
To just kick back and relax
He learnin' to treasure the simpler pleasures
It comes real easy for me
As a matter of fact life by the tracks
It’s kinda hard to beat
We’re gettin' out the good stuff tonight
Yeah we’re windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain’t no place like home sweet home
In the scheme of things you don’t wanna save it too long
'Cause you can’t take it with you when you’re gone
We’re gettin' out the good stuff tonight
Yeah we’re windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain’t no place like home sweet home
We’re gettin' out the good stuff tonight
Yeah we’re windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain’t no place like home sweet home

Gettin' Out The Good Stuff (traducción)

Hobo Jim estaba cuidando el fuego
Dijo que esta noche, muchachos, tenemos un festín
Tengo una gallina robada fresca y media pinta de ginebra
Y una lata grande de guisantes de ojos negros
Dijo que no es una broma que el humo de nogal
Puede abrir el apetito
Él dijo arremángate y no me esperes
Chicos, lo haremos bien
Vamos a sacar las cosas buenas esta noche
Sí, lo estamos enrollando y dejándolo ir
Solo las cosas buenas esta noche
Sí, no hay lugar como el hogar dulce hogar
Tengo la luna y las estrellas y algunos cuartos de cigarro
Chicos, no hay nada mejor que eso
Tengo una gran pila de madera y seguro que se siente bien
Para descansar y relajarse
Está aprendiendo a atesorar los placeres más simples
Me resulta muy fácil
De hecho, la vida por las vías
Es un poco difícil de superar
Vamos a sacar las cosas buenas esta noche
Sí, lo estamos enrollando y dejándolo ir
Solo las cosas buenas esta noche
Sí, no hay lugar como el hogar dulce hogar
En el esquema de las cosas, no quieres guardarlo demasiado tiempo
Porque no puedes llevarlo contigo cuando te hayas ido
Vamos a sacar las cosas buenas esta noche
Sí, lo estamos enrollando y dejándolo ir
Solo las cosas buenas esta noche
Sí, no hay lugar como el hogar dulce hogar
Vamos a sacar las cosas buenas esta noche
Sí, lo estamos enrollando y dejándolo ir
Solo las cosas buenas esta noche
Sí, no hay lugar como el hogar dulce hogar