Traducción de la letra de la canción Party Crowd - David Lee Murphy

Party Crowd (original)

She couldn’t keep from cryin' when she told me goodbye
I knew Lord it was breakin' her heart, and she was breakin' mine
So for the sake of her feelings and the sake of my pride
I told her not to worry 'bout me
So I’m sittin' here soakin' up the neon lights
Misery looking for some company
Tonight I’m lookin' for a party crowd
Slammin' 'em back and laughing out loud
Where the smoke’s so thick the blues can’t hang around
With the jukebox a jumpin' like it just don’t care
If they’re dancin' over here or fightin' over there
I’m makin' the rounds, looking for a party crowd
It’ll dawn on me tomorrow wherever I wake up
I’ll look back and try to recall just where the heck’s my truck
So take my keys and lock em up tight, let the good times flow
I’ll worry bout tomorrow when it comes to light
The night’s still young and I’m on a roll
Tonight I’m lookin' for a party crowd
Slammin' 'em back and laughing out loud
Where the smoke’s so thick the blues can’t hang around
With the jukebox a jumpin' like it just don’t care
If they’re dancin' over here or fightin' over there
I’m makin' the rounds, looking for a party crowd
Tonight I’m lookin' for a party crowd
Slammin' 'em back and laughing out loud
Where the smoke’s so thick the blues can’t hang around
With the jukebox a jumpin' like it just don’t care
If they’re dancin' over here or fightin' over there
I’m makin' the rounds, looking for a party crowd
Tonight I’m lookin' for a party crowd
Slammin' 'em back and laughing out loud
Where the smoke’s so thick the blues can’t hang around
With the jukebox a jumpin' like it just don’t care
If they’re dancin' over here or fightin' over there
I’m makin' the rounds, looking for a party crowd

Party Crowd (traducción)

No pudo evitar llorar cuando me dijo adiós
Sabía Señor que estaba rompiendo su corazón, y ella estaba rompiendo el mío
Así que por el bien de sus sentimientos y el bien de mi orgullo
Le dije que no se preocupara por mí
Así que estoy sentado aquí absorbiendo las luces de neón
Miseria buscando alguna compañia
Esta noche estoy buscando una multitud de fiesta
Slammin 'em back y riendo a carcajadas
Donde el humo es tan denso que el blues no puede quedarse
Con la máquina de discos saltando como si simplemente no me importa
Si están bailando por aquí o peleando por allá
Estoy haciendo las rondas, buscando una multitud de fiestas
Amaneceré en mí mañana donde sea que me despierte
Miraré hacia atrás y trataré de recordar dónde diablos está mi camión.
Así que toma mis llaves y ciérralas bien, deja que fluyan los buenos tiempos
Me preocuparé por mañana cuando salga a la luz
La noche aún es joven y estoy en racha
Esta noche estoy buscando una multitud de fiesta
Slammin 'em back y riendo a carcajadas
Donde el humo es tan denso que el blues no puede quedarse
Con la máquina de discos saltando como si simplemente no me importa
Si están bailando por aquí o peleando por allá
Estoy haciendo las rondas, buscando una multitud de fiestas
Esta noche estoy buscando una multitud de fiesta
Slammin 'em back y riendo a carcajadas
Donde el humo es tan denso que el blues no puede quedarse
Con la máquina de discos saltando como si simplemente no me importa
Si están bailando por aquí o peleando por allá
Estoy haciendo las rondas, buscando una multitud de fiestas
Esta noche estoy buscando una multitud de fiesta
Slammin 'em back y riendo a carcajadas
Donde el humo es tan denso que el blues no puede quedarse
Con la máquina de discos saltando como si simplemente no me importa
Si están bailando por aquí o peleando por allá
Estoy haciendo las rondas, buscando una multitud de fiestas