Traducción de la letra de la canción Pirates Cove - David Lee Murphy

Pirates Cove (original)

The lake at night is still and black
The water’s smooth like polished glass
You’ve heard the tales so it’s time to go
Gonna take you back into pirates cove
Got a sure ol' horse Evinrude
And a 12 foot Jon boat to carry the brew
A couple of steaks and a big ol' knife
My old ghost is comin' back to life
You could say I know the way by heart
Through the stumps and in the dark
There’s one way in and that’s by boat
That’ll get you back into pirates cove
A trail of smoke curls though the trees
Fire down low and there ain’t no breeze
Just the cottonmouths and the copperheads
And for some strange reason I fit in
You could say I know the way by heart
Through the stumps and in the dark
There’s one way in and that’s by boat
That’ll get you back into pirates cove
Well it’s a different world when you get back here
The dancin' shadows disappear
The memories they’ll come and go
Someday I’ll stay in pirates cove
You could say I know the way by heart
Through the stumps and in the dark
There’s one way in and that’s by boat
That’ll get you back into pirates cove
You could say I know the way by heart
Through the stumps and in the dark
There’s one way in and that’s by boat
That’ll get you back into pirates cove

(traducción)

El lago por la noche está quieto y negro.
El agua es suave como el cristal pulido
Has escuchado los cuentos, así que es hora de irte
Voy a llevarte de regreso a Pirates Cove
Tengo un viejo caballo Evinrude
Y un bote Jon de 12 pies para llevar la cerveza
Un par de bistecs y un cuchillo grande
Mi viejo fantasma está volviendo a la vida
Podrías decir que me sé el camino de memoria
A través de los tocones y en la oscuridad
Hay una forma de entrar y es en barco.
Eso te llevará de vuelta a Pirates Cove.
Un rastro de rizos de humo a través de los árboles
Dispara bajo y no hay brisa
Solo las bocas de algodón y las cabezas de cobre
Y por alguna extraña razón encajo
Podrías decir que me sé el camino de memoria
A través de los tocones y en la oscuridad
Hay una forma de entrar y es en barco.
Eso te llevará de vuelta a Pirates Cove.
Bueno, es un mundo diferente cuando vuelves aquí
Las sombras danzantes desaparecen
Los recuerdos que vendrán y se irán
Algún día me quedaré en Pirates Cove
Podrías decir que me sé el camino de memoria
A través de los tocones y en la oscuridad
Hay una forma de entrar y es en barco.
Eso te llevará de vuelta a Pirates Cove.
Podrías decir que me sé el camino de memoria
A través de los tocones y en la oscuridad
Hay una forma de entrar y es en barco.
Eso te llevará de vuelta a Pirates Cove.