Traducción de la letra de la canción Why Can't People Just Get Along - David Lee Murphy

Why Can't People Just Get Along (original)

Well they took me home in the back of a checker cab
After somebody took a chair cross the back of my head
My mama said bring him on in And when they told her where I’d been she said
Why can’t people just get along
Well mama never said a word as she patched my head
I figured she wasn’t happy with me gettin' her out of bed
I said mama I hope you ain’t mad
She said come on we’re going back hey
Why can’t people just get along
Why can’t people just get along
What a world it would be If we could all just have fun
'Cause it don’t do nobody right
When it comes down to a fight hey
Why can’t people just get along
Now when I got trouble ain’t no one I’d rather have
Than my mama next to me with a broken bottle in her hand
She went in swingin' and when she got through
Everybody saw her point of view she said
Why can’t people just get along
Why can’t people just get along
What a world it would be If we could all just have fun
'Cause it don’t do nobody right
When it comes down to a fight hey
Why can’t people just get along
Well now things don’t always run smooth in a honky tonk
And some nights somebody’s gonna rub somebody wrong
And in those isolated incidents
We all loose our common sense hey
Why can’t people just get along
Why can’t people just get along
What a world it would be If we could all just have fun
'Cause it don’t do nobody right
When it comes down to a fight hey
Why can’t people just get along

Why Can't People Just Get Along (traducción)

Bueno, me llevaron a casa en la parte trasera de un taxi a cuadros
Después de que alguien tomó una silla cruzó la parte posterior de mi cabeza
Mi mamá dijo que lo trajeran y cuando le dijeron dónde había estado, ella dijo
¿Por qué la gente no puede simplemente llevarse bien?
Bueno, mamá nunca dijo una palabra mientras me remendaba la cabeza
Supuse que no estaba contenta conmigo sacándola de la cama
Dije mamá, espero que no estés enojada
Ella dijo vamos vamos a volver hey
¿Por qué la gente no puede simplemente llevarse bien?
¿Por qué la gente no puede simplemente llevarse bien?
Qué mundo sería si todos pudiéramos divertirnos
Porque no le hace bien a nadie
Cuando se trata de una pelea oye
¿Por qué la gente no puede simplemente llevarse bien?
Ahora, cuando tengo problemas, no hay nadie a quien prefiera tener
Que mi mamá a mi lado con una botella rota en la mano
Ella entró balanceándose y cuando pasó
Todo el mundo vio su punto de vista, dijo
¿Por qué la gente no puede simplemente llevarse bien?
¿Por qué la gente no puede simplemente llevarse bien?
Qué mundo sería si todos pudiéramos divertirnos
Porque no le hace bien a nadie
Cuando se trata de una pelea oye
¿Por qué la gente no puede simplemente llevarse bien?
Bueno, ahora las cosas no siempre funcionan bien en un honky tonk
Y algunas noches alguien va a molestar a alguien
Y en esos incidentes aislados
Todos perdemos nuestro sentido común oye
¿Por qué la gente no puede simplemente llevarse bien?
¿Por qué la gente no puede simplemente llevarse bien?
Qué mundo sería si todos pudiéramos divertirnos
Porque no le hace bien a nadie
Cuando se trata de una pelea oye
¿Por qué la gente no puede simplemente llevarse bien?