Traducción de la letra de la canción She Don't Try (To Make Me Love Her) - David Lee Murphy

She Don't Try (To Make Me Love Her) (original)

She called me up last evenin'
She said come on by
When I got there she was leavin'
And I was right on time
She said I’m sorry hon' but I can’t stay
I’ve had a change of plans
When I get home it might be late
I hope you’ll understand
She don’t try to make me love her
She don’t try to make me love her but I do
No she don’t try to make me love her
She don’t try to make me love her but I do
I’m always bringin' her flowers
And she don’t say a word
I tell her how I feel about her
It’s like she never heard
I get the feelin' she avoiding me
Oh but just the same
If she ever started spoilin’me
It wouldn’t change a thing
She don’t try to make me love her
She don’t try to make me love her but I do
No she don’t try to make me love her
She don’t try to make me love her but I do
She don’t try to make me love her
She don’t try to make me love her but I do
No she don’t try to make me love her
She don’t try to make me love her but I do

(traducción)

Ella me llamó anoche
ella dijo vamos
Cuando llegué allí, ella se estaba yendo
Y llegué justo a tiempo
Ella dijo que lo siento cariño, pero no puedo quedarme
he tenido un cambio de planes
Cuando llegue a casa puede que sea tarde
Espero que entiendas
Ella no trata de hacer que la ame
Ella no trata de hacer que la ame, pero yo sí
No, ella no intenta hacer que la ame
Ella no trata de hacer que la ame, pero yo sí
Siempre estoy trayendo sus flores
Y ella no dice una palabra
Le digo lo que siento por ella
Es como si nunca hubiera oído
Tengo la sensación de que ella me evita
Oh, pero igual
Si alguna vez empezó a consentirme
No cambiaría nada
Ella no trata de hacer que la ame
Ella no trata de hacer que la ame, pero yo sí
No, ella no intenta hacer que la ame
Ella no trata de hacer que la ame, pero yo sí
Ella no trata de hacer que la ame
Ella no trata de hacer que la ame, pero yo sí
No, ella no intenta hacer que la ame
Ella no trata de hacer que la ame, pero yo sí