Traducción de la letra de la canción She's Really Something To See - David Lee Murphy

She's Really Something To See (original)

She sat on the front porch and pulled on her boots
In her favorite old faded blue jeans
And one tail waggin' puppy climbed up into her arms
And I could tell he felt just like me
No matter where she goes he’s never too far behind
When she steps out into that morning light
She really something to see
My dream comes alive
When I open my eyes
And I still go weak in the knees
She’s too good to believe
And I can tell you that she’s
Really something to see
I’ve seen her in moonlight on soft summer nights
With ten thousand stars in the sky
And in a room full of candles like an angel in white
While the heavens rumbled outside
No matter where she goes I’m never too far behind
When she steps out into that morning light
She really something to see
My dream comes alive
When I open my eyes
And I still go weak in the knees
She’s too good to believe
And I can tell you that she’s
Really something to see
It’s like that movie you’ve seen time after time
Where you always find something you’ve missed
Well I could sit here right now and just watch her for hours
'Cause I know my world has been blessed
She really something to see
My dream comes alive
When I open my eyes
And I still go weak in the knees
She’s too good to believe
And I can tell you that she’s
Really something to see

(traducción)

Se sentó en el porche delantero y se puso las botas.
En sus viejos jeans azules desteñidos favoritos
Y un cachorro moviendo la cola subió a sus brazos
Y me di cuenta de que se sentía como yo
No importa a dónde vaya, él nunca se queda atrás
Cuando ella sale a la luz de la mañana
Ella realmente es algo para ver
Mi sueño cobra vida
Cuando abro mis ojos
Y todavía me debilitan las rodillas
Ella es demasiado buena para creer
Y puedo decirte que ella es
Realmente algo para ver
La he visto a la luz de la luna en las suaves noches de verano
Con diez mil estrellas en el cielo
Y en una habitación llena de velas como un ángel de blanco
Mientras los cielos retumbaban afuera
No importa a dónde vaya, nunca me quedo atrás
Cuando ella sale a la luz de la mañana
Ella realmente es algo para ver
Mi sueño cobra vida
Cuando abro mis ojos
Y todavía me debilitan las rodillas
Ella es demasiado buena para creer
Y puedo decirte que ella es
Realmente algo para ver
Es como esa película que has visto una y otra vez
Donde siempre encuentras algo que te has perdido
Bueno, podría sentarme aquí ahora mismo y observarla durante horas.
Porque sé que mi mundo ha sido bendecido
Ella realmente es algo para ver
Mi sueño cobra vida
Cuando abro mis ojos
Y todavía me debilitan las rodillas
Ella es demasiado buena para creer
Y puedo decirte que ella es
Realmente algo para ver